Even the most transgressive gesture can be turned into a commodity.
Anything can be turned into a weapon of mayhem or destruction.
Every shortcoming can be turned into a strength with effort.
Orice slăbiciune poate fi transformată într-un punct forte, cu suficient efort.
A dried calabash can be turned into a useful water container.
O calabașă uscată poate fi transformată într-un recipient practic pentru apă.
Discarded junk can sometimes be turned into creative art projects.
Uneori, vechiturile aruncate pot fi transformate în proiecte artistice ingenioase.
Waste of material from textile manufacturing can be turned into new fabric products.
Deșeurile de materiale din industria textilă pot fi transformate în produse noi din țesătură.
The artisan displayed tanned hides that would be turned into beautiful bags.
Meșterul expunea piei tăbăcite care urmau să fie transformate în genți deosebite.
That which is trapped in opposition must be turned to harmony.
Ce e prins în opoziție trebuie să fie transformat în armonie.
Even the simplest meals can be turned into a masterpiece.
Chiar cele mai simple mese pot fi transformate într-o capodoperă.
It could be turned into a novel but there is no need.
Ar putea fi transformata intr-un roman, dar nu e nevoie.
The mill could easily be turned into a summer cafe.
Moara ar putea fi transformată ușor într-o cafenea de vară.
But if he fails, he'll be turned to stone.
Dar, dacă nu reușește, va fi transformat în piatră.
Not good. whatever the outcome, earth will be turned to dust.
Oricare ar fi rezultatul, pamantul va fi transformat în praf...