Peeled tomatoes shall be virtually free from peel.
Roșiile curățate nu trebuie să aibă practic coajă.
The peel of unpeeled tomatoes shall be virtually intact.
Coaja roșiilor necurățate trebuie să rămână practic intactă.
However, their political representation continues to be virtually non-existent.
Cu toate acestea, reprezentarea lor politică continuă să fie practic inexistentă.
It allows the projector to be virtually immune to colour decay.
Permite proiectorului să fie practic imun la degradarea culorilor.
After all, imagination can be virtually unlimited.
La urma urmei, imaginatia poate fi practic nelimitat.
Change the background can be virtually no material costs.
Schimba fundalul poate fi practic fără costuri semnificative.
A facial reconstruction will be virtually impossible.
O reconstrucție facială ar fi practic imposibilă.
To the layman, it would be virtually indecipherable.
Pentru un necunoscător, este practic indescifrabilă.
Not to mention the fact that navigation will be virtually impossible.
Sa nu mai vorbim de faptul ca, de navigare va fi practic imposibil.
After all, then errors in the figure will be virtually impossible to fix.
La urma urmei, erorile din figură vor fi practic imposibil de corectat.
If we don't produce our own paper it'll be virtually impossible to reproduce.
Dacă nu ne producem propria noastră hârtie va fi practic imposibil de reprodus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.