Amid censorship, the underground newspaper was a beacon of hope.
În mijlocul cenzurii, ziarul clandestin era un far de speranță.
The small charity was a beacon of hope in the ruined village.
Mica asociație caritabilă era un far de speranță în satul ruinat.
It might be a beacon, but it's awful weak.
Ar putea fi o baliză, dar semnalul e foarte slab.
Engineers installed a locating beacon on the lost drone to track it.
Inginerii au montat o baliză de localizare pe drona pierdută ca să o poată urmări.
Once out, the shuttle pod will emit an emergency beacon.
După ce plecăm, naveta va emite un semnal de urgență.
Perhaps it's not so bad to go off the beacon.
Poate nu e chiar așa rău să ne îndepărtăm de semnal.
Cargo ships follow the beacon's signals to avoid underwater obstacles.
Navele de marfă urmează semnalele farului pentru a ocoli obstacolele subacvatice.
Her steadfast smile remained a beacon of hope during the long illness.
Zâmbetul ei neclintit a rămas un far de speranță în lunga boală.
The beacon serves as a crucial guide for vessels approaching the harbor.
Farul este un ghid esențial pentru navele care se apropie de port.
The homing beacon emitted a sound that attracted the lost hiker's attention.
Baliza de întoarcere emitea un sunet care i-a atras atenția drumețului rătăcit.
Their immense love was like a beacon, guiding them through tough times.
Dragostea lor imensă era ca un far care îi ghida prin vremurile grele.
In the devastated city, the school became a beacon of hope again.
În orașul devastat, școala a devenit din nou un far de speranță.
The lamp in the window served as a comforting beacon during stormy nights.
Lampa din fereastră era ca un mic far liniștitor în nopțile cu furtună.