Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beam
Voir images
Traduction de "beam" en roumain
Conjugaison
lățimea navei
lumină
Beam
The weapon emitted a powerful beam that could cut through metal.
Arma emitea un fascicul puternic care putea tăia prin metal.
A light beam from the flashlight cut through the foggy night air clearly.
Un fascicul de lumină de la lanternă a străpuns clar aerul nopții cețoase.
She directed the beam toward the painting to reveal its details.
A îndreptat raza spre tablou ca să-i scoată în evidență detaliile.
The flashlight emitted a strong beam that illuminated the dark path.
Lanterna a emis o rază puternică ce a luminat cărarea întunecată.
They found the blackened metal beam barely holding the structure up.
Au găsit grinda metalică înnegrită, care abia mai susținea structura.
She used a pulley to lift up the beam during construction.
A folosit un scripete ca să ridice grinda în timpul construcției.
The laser beam had a slicing precision that amazed the engineers.
Fasciculul laser avea o precizie tăioasă care i-a uimit pe ingineri.
The lighthouse's beam will shine on ships to keep them safe.
Fasciculul farului va lumina corăbiile, ca să le țină în siguranță.
Engineers detected a physical break in the support beam after the test.
Inginerii au detectat o fisură în grinda de susținere după test.
The surgeon relied on the laser beam for a delicate eye operation.
Chirurgul s-a bazat pe fasciculul laser pentru o operație delicată la ochi.
The polarized light beam was directed through the prism smoothly.
Fasciculul de lumină polarizată a fost dirijat lin prin prismă.
The engineer instructed us to tilt the beam carefully into place.
Inginerul ne-a spus să înclinăm cu atenție grinda la montare.
The architect noticed a flawed beam in the building's structure.
Arhitectul a observat o grindă cu defect în structura clădirii.
Images pour beam
rază
fascicul
bară
grindă
bârnă
bară de echilibru
Expressions avec beam : exemples et leurs traductions en roumain
beam down v.
a teleporta · a transfera prin fascicul
"The captain will beam down to the planet now."
beam up v.
a teleporta · a transporta
"The captain ordered to beam up the crew before the planet exploded."
! beam from ear to ear v.
a zâmbi până la urechi
"She beamed from ear to ear when she won the prize."
beam with pride v.
a străluci de mândrie
"She beamed with pride as her son received the award."
! on the beam adv.
corect · exact
"Her calculations were on the beam."
broad in the beam adj.
lat pe lățime · cu lățime mare
"The vessel is broad in the beam, ensuring stability."
mote and beam n.
ipocrizie · ipocrizie de tip pai și bârna
"He accused her of mote and beam when she criticized his lateness."
! beam me up exp.
teleportează-mă
"Beam me up to the spaceship, Scotty!"
beam someone aboard v.
a teleporta pe cineva la bord
"The crew beamed the captain aboard the spaceship."
off the beam adv.
rătăcit · pe căi greșite
"Her approach to the problem was off the beam."
beam of light n.
fascicul de lumină
"A beam of light shone through the window."
high beam n.
fază lungă · fază de drum
"Remember to switch off the high beam in traffic."
light beam n.
fascicul de lumină
"A beam of sunlight cut through the dust in the attic."
beam at v.
a zâmbi larg
"The proud parents beam at their daughter during the ceremony."
low beam n.
fază scurtă · faruri de întâlnire
"He switched to low beam while driving through the fog."
balance beam n.
bârnă de echilibru
"The balance beam is her favorite event."
full beam n.
fază lungă · faruri la fază lungă
"He switched to full beam on the dark country road."
laser beam n.
minge rapidă · minge puternică
"He threw a laser beam to home plate."
low beam headlamp n.
fază scurtă · far de fază scurtă
"The driver switched to the low beam headlamp at night."
low-beam adj.
cu fază scurtă · cu fază joasă
"The car's low-beam headlights were perfect for city driving."
Synonymes et analogies de "beam" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beam
laser beam
4300
tractor beam
3970
beam of light
2330
light beam
1910
beam down
1850
beam up
1370
on the beam
1320
high beam
1710
Résultats: 10601. Exacts: 10601. Temps écoulé: 39 ms.
