Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beast
Traduction de "beast" en roumain
A big beast with sharp teeth appeared suddenly from behind the rocky hill.
O bestie uriașă cu colți ascuțiți a apărut dintr-odată de după dealul stâncos.
The movie monster was a hulking beast, towering over the city buildings.
Monstrul din film era o bestie uriașă, care se ridica deasupra clădirilor orașului.
Stories about the savage beast spread quickly through the small mountain town.
Poveștile despre fiara sălbatică s-au răspândit repede prin micul orășel de munte.
He stood frozen with terror as the beast bared its gleaming teeth.
A rămas paralizat de groază când fiara și-a arătat colții strălucitori.
In the dim painting, a weary beast of burden trudged through desert sands.
În tabloul întunecat, un obosit animal de povară trudea prin nisipul deșertului.
In his poem, the poet compares himself to a silent beast of burden.
În poemul său, poetul se compară cu un tăcut animal de povară.
The villagers kept their children indoors to protect them from the savage beast.
Sătenii își țineau copiii în case ca să-i ferească de fiara sălbatică.
The child watched the beast of burden disappear slowly along the mountain path.
Copilul privea cum animalul de povară dispărea încet pe poteca muntelui.
They encountered a terrifying beast during their adventure in the mountains.
În aventurile lor prin munți au dat peste o fiară îngrozitoare.
The legend describes a beast that would bury alive its victims in the forest.
Legenda vorbește despre o fiară care își îngropa de vii victimele în pădure.
A savage beast emerged from the shadows, causing panic among the campers.
Din umbre a ieșit o fiară sălbatică, stârnind panică printre cei din tabără.
Local legends tell stories of a big beast that roams the mountains at night.
Legendele locului vorbesc despre o bestie uriașă care cutreieră munții noaptea.
In the dead of night, the sea roared like some furious ancient beast.
În miezul nopții, marea urla ca o fiară străveche, înfuriată.
Expressions avec beast : exemples et leurs traductions en roumain
! be a beast v.
a se comporta ca un sălbatic
"He was a beast at the party last night."
beast of burden n.
animal de povară · dobitoc de povară
"The donkey is a common beast of burden."
beauty and the beast n.
Frumoasa și Bestia
"She loves reading Beauty and the Beast before bed."
! nature of the beast n.
nsăși natura lucrurilor
"That's just the nature of the beast."
feed the beast v.
a hrăni bestia · a alimenta bestia
"They need more funds to feed the beast of bureaucracy."
number of the beast n.
numărul fiarei · numărul diavolului
"Many believe 666 is the number of the beast."
! release the beast v.
a elibera emoțiile
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
starve the beast v.
a slăbi entitatea
"The activists aimed to starve the beast by cutting funding."
unleash the beast v.
a elibera bestia · a elibera energia
"When he started playing, he unleashed the beast within him."
belly of the beast n.
interiorul organizației
"Working in the belly of the beast, she saw the company's flaws."
mark of the beast n.
semnul fiarei · marca fiarei
"Many fear receiving the mark of the beast."
beast mode n.
mod bestie · mod bestial
"He went into beast mode during the final minutes of the game."
! linux is a beast exp.
Linux este o forță
"Linux is a beast when it comes to handling servers."
big beast n.
animal mare · bestie mare
"The lion is a big beast of the savannah."
savage beast n.
fiară sălbatică · animal sălbatic
"The hunter was wary of the savage beast lurking in the forest."
! sexy beast n.
bestie sexy · fiară sexy
"She called him a sexy beast after seeing his new look."
! you beast exp.
bestie
"Calm down, you beast, you're scaring everyone!"
half man half beast n.
creatură jumătate om jumătate animal
"The centaur is a half man half beast."
beast of prey n.
animal de pradă · prădător
"The lion, a classic beast of prey, stalks its victim silently."
beast of the field n.
animal sălbatic · fiară sălbatică
"The lion is a mighty beast of the field."
Synonymes et analogies de "beast" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beast
beauty and the beast
1970
mark of the beast
1440
belly of the beast
1190
savage beast
760
beast of burden
650
big beast
470
feed the beast
400
Résultats: 14294. Exacts: 14294. Temps écoulé: 54 ms.
