Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
becomes apparent
Forme fléchie de become apparent
Traduction de "becomes apparent" en roumain
devine evident
devine evidentă
devine aparentă
se constată
devine aparent
este constatată
devenit evident
devine clar faptul
The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.
Riscul sistemic devine evident după aceea, când criza a izbucnit.
It is with time that much of this truth becomes apparent, and that is a very confusing feeling.
Doar cu timpul o mare parte din acest adevăr devine evident, și acesta este un sentiment foarte confuz.
It's only now that the strategic importance of the situation becomes apparent.
Doar acuma, importanța strategiei, a situației, devine evidentă.
So the savings due to the low price of this type of insulation often becomes apparent.
Astfel încât economiile din cauza prețului scăzut al acestui tip de izolație de multe ori devine evidentă.
To the creatures of the universes this limitation becomes apparent as the mechanism of the universes.
Pentru creaturile din universuri, această limitare devine aparentă ca mecanism al universurilor.
The disease becomes apparent: noticeable appearance pathologies appear, bone tissue lesions occur, etc.
Boala devine aparentă: apar apariții patologice aparente, apar leziuni ale țesutului osos etc.
Early on older, less motivation to help and play the daughters and mothers becomes apparent.
La început mai în vârstă, mai puțin motivația de a ajuta și să se joace fiicele și mamele devine evident.
The stream proves to be filled with precious stones and becomes apparent that the island's streams flow with ambergris.
Albia acestuia se dovedește a fi umplută cu pietre prețioase și devine evident că la fluxurile de pe insulă curge ambră.
However, as more and more deaths quickly ensue, it becomes apparent that there is an epidemic.
Cu toate acestea, pe măsură ce tot mai multe decese survin într-un timp rapid, devine evident că are loc o epidemie.
If it becomes apparent that the gift shows itself, should it be maintained?
În cazul în care acest dar devine evident, trebuie menținut?
Rumors spread of an enormous beast on the island, and it becomes apparent that the boys' isolation is beginning to take a psychological toll.
Zvonurile s-au răspândit pe o fiară enormă pe insulă și devine evident că izolarea băieților începe să aibă un impact psihologic.
On the surface, yes, but if you dig deeper, the subtext becomes apparent.
La suprafață, da, dar dacă sap mai adânc, subtextul devine evident.
The need to secure better conditions for self-employed women becomes apparent when we look at how few women, relatively speaking, currently become self-employed.
Nevoia de a asigura condiţii mai bune pentru femeile care desfăşoară o activitate independentă devine evidentă când observăm cât de puţine femei, relativ vorbind, devin independente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "becomes apparent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent becomes apparent
Résultats: 158. Exacts: 158. Temps écoulé: 35 ms.
