It attracts many tourists due to its scenic location and beautiful pine and beech forests.
Ea atrage mulți turiști datorită locației pitorești și plină de păduri de fag.
The color a and the charm of Bucovina are reflected by its churches but also by the landscape with crests, beech forests, fir and fir spruce forests.
Culoarea si farmecul Bucovinei se compun din uimitoarele sale biserici, dar si din obcinile sale, siruri paralele de culmi acoperite cu paduri de fag, brad sau molid.
Environment: A good day for salmon, otters and beech forests
Mediu: O zi bună pentru somoni, vidre și pădurile de fag
Bazna is also a good destination for those who wish to relax in the middle of the nature or for lovers of active tourism, who can enjoy hikes or bicycle rides to the orchards-covered hills or the beech forests surrounding the village.
Bazna este o destinaţie potrivită şi pentru cei care doresc să se relaxeze în mijlocul naturii sau pentru amatorii de turism activ, care se pot bucura de drumeţii pe jos sau cu bicicleta pe dealurile cu livezi şi în pădurile de fag ce înconjoară localitatea.
Lush oak and beech forests provide nuts as additional sustenance, a particular favorite of wild boar.
Pădurile de fag şi stejar asigură ghindă, ca supliment alimentar, un aliment consumat cu plăcere de mistreţi.
The southern beech forests surrounded his hut just like it was when he was there in 1926.
Pădurile de fag sudic înconjurau coliba la fel ca în 1926.
The beech forests are located between 800 and 1200m, the mixed forest between 1200 and 1400 and the spruce fir forest between 1400 and 1800 m.
Pădurile de fag se găsesc între 800-1200 m, cele de amestec între 1200-1400 m, iar molidişurile între 1400-1800 m.
The bed of Manaileasa spring was severely modified by the construction of the road and of the three hydroelectric power plants, but it keeps its special charming look, perfectly matching the beech forests covering the valley.
Albia paraului Manaileasa s-a schimbat dupa construirea drumului si a celor trei microhidrocentrale, insa isi pastreaza farmecul aparte, completandu-se perfect cu padurile de fag care acopera valea.
The trail passes through beech forests, being the former border with the neighboring country Serbia.
Traseul trece prin păduri de fag, fiind la fosta graniță cu țara vecină Serbia.
sea South-east Rügen Island has a multi-faceted coastal landscape with long sandy beaches, salt marshes and beech forests, coastal cliff-faces and briny lagoons cutting deep inland.
Sud-estul insulei Rügen cucereşte cu peisaje de coastă extrem de variate, plaje lungi de nisip, golfuri de mică adâncime tăiate adânc în ţărm, coaste abrupte, pajişti cu plante halofile şi păduri de fag.
In Europe, there are beech forests, to show the world a unique process.
În Europa, există păduri de fag, pentru a arăta lumii un proces unic.
Fauna The Cindrel Mountains are well-known for the variety of their fauna; the wild boar and the deer populate beech forests together with carnivores: wolves, wild cats and lynxes.
Fauna Munţii Cindrel sunt cunoscuţi pentru varietatea faunei; mistreţul şi căpriorul populează pădurile de fag, alături de animale de pradă: lupul, pisica sălbatică şi râsul.
There are a total of two steps: The first stage - flat road The second stage - gently sloping The trail passes through beech forests, being the former border with the neighboring country Serbia.
Sunt în total două etape: Prima etapă - drum plat A doua etapă - pantă lină Traseul trece prin păduri de fag, fiind la fosta graniță cu țara vecină Serbia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.