That beeing said, I greet you and embrace you warmly!
Acestea fiind spuse, sa salut si va imbratisez cu drag!
Public: access is provided, beeing accessible by any source code
Public: acces asigurat, fiind accesibila de catre orice cod sursa
They must be someone important beeing held in there.
Ele trebuie să fie cineva importanta fiind a avut loc acolo
No installation is needed for our applications, a browser beeing the only requirement.
Nu este necesară instalare pentru aplicațiile oferite de noi, un browser fiind singura cerință.
Considering all of this facts and beeing always concerned about protecting and preserving, we diversify our services to historical monuments restoration.
Asadar, fiind intotdeauna preocupati de protejare si prezervare, ne-am diversificat serviciile catre restaurarea monumentelor istorice.
All good, sufficient for business trip, beeing close to city center and metro
Potrivit pentru calatoriile de afaceri, fiind aproape de centrul orasului si metrou
All our guests have acces to a communal lounge, reception beeing opened 24/7.
Toti oaspetii au acces la un lounge comun, receptia fiind deschisa non-stop.
After completing a relaxing massage sessions, you will be amazed how many things will be transforming into better in your body, the effects beeing remarkable.
Dupa terminarea unei sedinte de masaj de relaxare, veti fi uimiti cate lucruri se vor transforma in bine in organismul dumneavoastra, efectele fiind remarcabile.
Those things beeing said, I've already started zapping through online shops selling long sleeve blouses, sweaters, cardigans and sweater dresses.
Acestea fiind spuse, eu am început deja să răsfoiesc site-urile cu bluze cu mânecă lungă, pulovere și rochii tricotate.
The design makes it easy to hang to your pocket and your agenda beeing easy to carry.
Are un design ce-l face usor de prins in buzunar si de agenda dumneavoastra, fiind usor de transportat.
The keys has the aspect of a "canyon", the main material beeing the limestone.
Aspectul cheilor este acela de "canion", materialul de bază fiind calcarul.
Everything beeing OK, the nice police men wished me a a good trip and went on with their business.
Totul fiind OK, mi-au urat oamenii drum bun si si-au vazut de treaba lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.