Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fiind
Forme fléchie de fi
Traduction de "fiind" en anglais
Evită problemele cu fetele fiind sincer și respectuos cu toată lumea.
He avoids girl trouble by being honest and respectful to everyone.
A încercat să își repare greșelile fiind un prieten mai bun.
He sought to redeem his mistakes by being a better friend.
Albușurile conțin aproape deloc grăsimi, fiind o sursă sănătoasă de proteine.
Whites contain almost no fat, making them a healthy protein source.
Le-a câștigat încrederea colegilor fiind mereu de încredere și săritoare.
She gained her coworkers' confidence by always being reliable and helpful.
Această loţiune hidratează fără aditivi, fiind în totalitate naturală.
This lotion provides moisture without additives, being purely from nature.
S-a simțit ciudat fiind singurul care nu era costumat la eveniment.
He felt awkward being the only one not costumed at the event.
El a clădit încrederea fiind onest și de nădejde în munca lui.
He fostered trust by being honest and reliable in his work.
Au avut încredere în plan, fiind siguri că va funcționa.
They trusted the plan without any doubt that it would work.
Echipa și-a primit cu mândrie trofeul, fiind pe locul trei.
The team proudly accepted their trophy while standing in third place.
A protestat din principiu, fiind convinsă că legea este nedreaptă.
She protested out of principle, believing the law was unjust.
Agenții l-au interogat pe bărbat fiind suspectat de implicare în jaf.
Officers questioned the man on suspicion of involvement in the robbery.
Oaspeții au fost răsfățați, totul fiind plătit în seara galei.
Guests were treated all expenses paid during the gala night.
A evitat să-și piardă onoarea fiind mereu corect și sincer în afaceri.
He avoided dishonor by always being truthful and fair in business.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fiind
a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
dat fiind acest caz adv.
such being the case
"The weather is bad; such being the case, we will stay indoors."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
dat fiind că adv.
seeing that
"Seeing that it's raining, we should stay indoors."
a considera ca fiind cauza v.
attribute
"They attribute the success to hard work."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
a interpreta datele ca fiind adevărate v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
notat ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"The patient was assigned female at birth."
desemnată ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
fiind favorabil adv.
ripe for
"The situation changed ripe for new opportunities."
a considera datele ca fiind corecte v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
fiind supravegheați de adv.
under the eye of
"The students worked under the eye of the teacher."
a vota ca fiind un eșec v.
vote something a failure
"The committee voted the project a failure."
atribuită ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
văzut ca fiind mai puțin capabil din cauza rasei adj.
racially inferior
"He faced discrimination because he was seen as racially inferior."
! a se arăta ca fiind v.
! come over as
"He can come over as rude, but he is actually kind."
! a judeca comportamentul ca fiind deranjant v.
! find someone's manner off-putting
"I find his manner off-putting at parties."
fiind sub notificare adv.
under notice
"He continued working under notice until his last day."
! condus fiind de culoare n.
! driving while black
"He was pulled over for driving while black."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fiind" en roumain
Suggestions qui contiennent fiind
Résultats: 137333. Exacts: 137333. Temps écoulé: 110 ms.
