No, I've just been a bit housebound of late.
Now he regrets not having been a bit more polite.
It's just the workload's been a bit tough recently.
Doar că munca a fost cam grea în ultima vreme.
It seems that this has all been a bit much for you.
Se pare că a fost cam prea mult pentru tine.
I've just been a bit mad recently, that's all.
Because he has been a bit disruptive in school today.
My beautiful girl, you have always been a bit spoiled.
Frumoasa mea fetiță, mereu ai fost un pic răsfățată.
But first, there's been a bit of an argument.
Dar mai întâi, a fost un pic de argument.
Sir, it's been a bit since your last confession.
D-le, a fost un pic de la ultima spovedanie.
Perhaps I should have been a bit clearer, sir.
Poate că ar fi fost un pic mai clar, domnule.
It's been a bit of an emotional time for him.
A fost un pic de un moment emoțional pentru el.
Technically, she's been a bit vague on the details...
Practic, a fost un pic ambiguă în privința detaliilor...
You've been a bit edgy since we took this job.
Ai fost puțin cam arțăgos de când am acceptat misiunea asta.