Sounds like you've been talking to the suits back home.
Sună ca și cum ai fi vorbit cu șefii din capitală.
Boy, I feel like I've just been talking non-stop.
Doamne, mă simt ca și cum aș fi vorbit într-una.
L don't want them to know we've been talking.
Nu vreau ca ei sa știe ca am discutat cu voi.
You clearly haven't been talking to anyone else on this boat.
Cu siguranță nu ai discutat cu nimeni de pe nava asta.
You know... we've been talking a lot about me.
Tu știi... am vorbit o mulțime de lucruri despre mine.
No, this boy I been talking to for a while.
Nu, un băiat cu care am vorbit de ceva vreme.
Paul, you've been talking to her behind my back.
Paul, ai vorbit cu ea, pe la spatele meu.
Reg, we know you've been talking to somebody.
Reg, noi știm deja că ai vorbit cu cineva.
I hear you've been talking to the local marshal about me.
Am auzit că ai vorbit cu șeriful de aici despre mine.
Come meet this crazy kid I've been talking about.
Hai să cunoști copilul ăla ciudat de care ți-am vorbit.
For what we've been talking about for two years.
Pentru ceea ce am vorbit despre timp de doi ani.
You're all anyone's been talking about round here.
Sunteți cu toții pe cineva a vorbit despre pe aici.
Hutchings has been talking to everyone involved in that deal.
Hutchings a vorbit cu toți cei implicați în această afacere.