Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
been through
Traduction de "been through" en roumain
By all rights, he should be resting now, after everything he's been through.
Pe bună dreptate, ar trebui să se odihnească acum, după tot ce a îndurat.
But after what I've been through my intentions were genuine.
Dar, după ce am îndurat, intențiile mele sunt sincere.
We have been through this and nothing seems to change.
Am discutat asta și nimic nu pare să se schimbe.
The country has been through a turbulent period of political unrest recently.
Țara a trecut recent printr-o perioadă zbuciumată, marcată de tulburări politice.
His somber demeanor suggested he had been through a tough experience.
Ținuta lui posomorâtă trăda faptul că trecuse printr-o experiență grea.
His blackened jacket looked as if it had been through a tough hike.
Jacheta lui înnegrită arăta de parcă trecuse printr-o drumeție tare grea.
Her sudden interest in volunteering rings true after everything she's been through.
Interesul ei brusc pentru voluntariat chiar sună credibil după tot ce a trăit.
Her crumpled hat looked like it had been through a storm.
Pălăria ei, toată boțită, arăta de parcă trecuse printr-o furtună.
That old scrubby scarf looked like it had been through many seasons.
Fularul ăla vechi și jerpelit părea că trecuse printr-o mulțime de anotimpuri.
He's been through many failures; even still, his optimism never disappears entirely.
A trecut prin multe eșecuri; chiar și așa, optimismul lui nu dispare complet.
She's been through the wringer with her health these past few years.
A trecut printr-un calvar cu sănătatea în ultimii câțiva ani.
She wore a sooty dress that looked like it had been through a fire.
Purta o rochie afumată, de parcă trecuse printr-un incendiu.
He came back from the war looking like he'd been through the wringer.
S-a întors din război arătând de parcă ar fi trecut printr-un calvar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "been through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent been through
Résultats: 13560. Exacts: 13560. Temps écoulé: 121 ms.
