Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
been thrust upon
Traduction de "been thrust upon" en roumain
fost impusă
You know this marriage has been thrust upon me.
Știi că această nuntă este pentru mine mai mult de o necesitate.
Do you really want this burden that has been thrust upon you?
Chiar îți dorești povara asta care ți-a fost aruncată în cârcă?
But that day has been thrust upon us like it was thrust upon our ancestors.
Dar această zi a venit asupra noastră la fel ca și asupra strămoșilor noștri.
How was he able to stand up against the power that controlled him, the unforgiving accumulation of expectations that had been thrust upon him?
Cum a reușit să se opună puterii care-l controla, acumulării neiertătoare de așteptări aruncate asupra lui?
The reason, I think, is that the pensioners believe they've chosen to be pensioners, whereas the young unemployed feel it's been thrust upon them.
Motivul e că pensionarii cred că a fost alegerea lor să fie pensionari, pe când tinerii şomeri simt că șomajul le-a fost impus.
You know this marriage has been thrust upon me.
știi ca acesta casatorie a fost un atac împotriva mea.
But that day has been thrust upon us... like it was thrust upon our ancestors.
Dar această zi a venit asupra noastră la fel ca și asupra strămoșilor noștri.
But that day has been thrust upon us... like it was thrust upon our ancestors.
Așa cum a fost impusă și strămoșilor noștri.
I'm torn, danielle, between the feelings we once shared and the exigencies of the work that has been thrust upon me.
Mă împart, Danielle, între sentimentele pe care le-am împărtășit cîndva și exigențele muncii care mi-a fost impusă.
But in recent years the importance of the 1888 General Conference has by force of circumstances been thrust upon the church.
Dar în ultimii ani importanța Conferinței Generale din 1888 a fost, datorită circumstanțelor, impusă bisericii.
Do you really want this burden that has been thrust upon you?
Chiar îți dorești povara asta care ți-a fost aruncată în cârcă?
You know this marriage has been thrust upon me.
știi ca acesta casatorie a fost un atac împotriva mea.
I'm torn, danielle, between the feelings we once shared and the exigencies of the work that has been thrust upon me.
Mă împart, Danielle, între sentimentele pe care le-am împărtășit cîndva și exigențele muncii care mi-a fost impusă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "been thrust upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 64 ms.
