Helps him withdraw before being detected by I.R. or acoustics.
Îl ajută să se retragă înainte de a fi detectat de infraroșu sau acustică.
Information Do you worry about being detected when using infrared marked cards?
Informații Nu-ți face griji despre a fi detectat atunci când se utilizează carduri de infraroșu marcate?
I use two men, twice the chance of being detected.
Eu folosesc doi bărbați, de două ori șansa de a fi detectate.
Henry would have cast an obscuring spell to prevent the heart from being detected.
Henry s-ar fi aruncat o vraja camuflare pentru a preveni inima de a fi detectate.
Every minute we wait, we increase our chances of being detected.
Orice minut îl pierdem, mărește posibilitatea de a fi detectați.
Hopefully get in and out before being detected by security.
Să sperăm că intrăm și ieșim, înainte de a fi detectați de pază.
Hopefully get in and out before being detected by security.
Să sperăm că obține și în afară, înainte de a fi detectate de securitate.
NordVPN is constantly adding servers to their list making it easier for you to surf the internet without fear of being detected or blocked.
NordVPN adaugă servere noi în listă în mod constant, facilitând astfel navigarea pe internet fără teama de a fi detectat sau blocat.
Our probability of being detected by Voyager or the other rescue teams is greatest if we remain here.
Probabilitatea de a fi detectați de Voyager sau de celelalte echipe e cea mai mare dacă rămânem aici.
The spies exchanged information in darkness to avoid being detected.
Spionii au făcut schimb de informații pe ascuns, ca să nu fie depistați.
A snoop often works under cover to avoid being detected.
Un astfel de iscoadă lucrează adesea sub acoperire, ca să nu fie depistat.
Surreptitious phone calls were made to avoid being detected by security.
Se dădeau telefoane pe ascuns, ca să nu fie depistați de pază.
Even with trivial simple forgeries it takes weeks before being detected.
Durează săptămâni până sunt descoperite chiar și cele mai banale falsuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.