Decay produces gases that can be detected by certain sensors.
Descompunerea produce gaze care pot fi detectate de anumiți senzori.
If the enemy jets come within range, they will be detected immediately.
Dacă avioanele inamice intră în raza noastră de acțiune, vor fi detectate imediat.
Any optics will be detected within a radius of a kilometer.
Orice obiectiv va fi detectat pe o rază de un kilometru.
Unless they know where to look, it can't be detected.
The battery voltage can be detected first by a multimeter.
Tensiunea bateriei poate fi detectată mai întâi de un multimetru.
Developing focal necrosis can be detected indifferent parts of the brain.
Dezvoltarea necrozei focale poate fi detectată îndiferite părți ale creierului.
They only operate through subspace, so they shouldn't be detected.
Operează doar prin subspatiu deci ar trebui să nu fie detectate.
And cloaked mines can't be detected by any known sensor array.
Iar minele camuflate nu pot fi detectate de nicio matrice senzorială.
Only minute traces of color can be detected by an expert gemologist.
Numai urme mici de culoare pot fi detectate de un expert gemolog.
In addition, they can be detected by thickness sensors.
În plus, acestea pot fi detectate de senzori de grosime.
This way, hormonal and vascular problems may be detected.
În acest fel, problemele hormonale și vasculare pot fi detectate.
His vital signs are so low, they can't be detected.
Semnele vitale sunt prea slabe ca să poată fi detectate.
Bottlenecks and delivery delays will be detected in due time.
Blocajele și întârzierile în livrare pot fi detectate în timp util.