We all had to stand back while the fire was being extinguished.
A trebuit cu toții să ne retragem cât timp era stins incendiul.
You will barely feel the loss of one cell being extinguished
Abia vei simți lipsa unei celule care se stinge încet.
Water must be kept at hand and a woman appointed on every rota, to check that all the lights are being extinguished.
Apa trebuie păstrată la îndemână și o femeie numită la fiecare rond, pentru a verifica dacă toate luminile sunt stinse.
The sun by the end shines "with a sickly yellow lustre emitting no decisive light" before seemingly being extinguished.
Soarele strălucește la sfârșit "cu un luciu galben bolnăvicios care nu emite suficientă lumină", înainte de a părea că se stinge.
So it's not hard to imagine that there are many locations... where life has evolved and flourished... and is now being extinguished.
Nu este greu de imaginat că există multe locuri în care viața a evoluat, a prosperat și acum a dispărut.
Faith is being extinguished in many souls, and hearts are being grasped by material things of the world.
Credința se stinge în multe suflete și multe inimi sunt acaparate de lucrurile materiale ale lumii.
To "protect the flame of knowledge from ever being extinguished, no matter the cost."
Pentru "a proteja flacăra cunoașterii să nu fie stinsă vreodată, indiferent de costuri."
The candle of humanity is being extinguished.
Flacăra umanității este pe terminate.
And the candles are being extinguished!
Iar lumânările sunt stinse!
The candle of humanity is being extinguished.
Lumânarea omenirii se stinge.
The candle of humanity is being extinguished.
Lumanarea umanității se stinge.
So it's not hard to imagine that there are many locations... where life has evolved and flourished... and is now being extinguished.
De asemenea, posibilitatea prezenței formelor inteligente de viață pe Marte, au produs neliniște pe Terra mai ales în prima jumătate a secolului XX.
By Whom is her light being extinguished?
De cine îi este stinsă lumina?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.