Training and awareness-raising initiatives are being implemented in connection with this theme.
Inițiativele de formare și de sensibilizare sunt puse în aplicare în legătură cu această temă.
Biodiversity issues must be taken into account when farming practices are being implemented.
Problemele legate de biodiversitate trebuie luate în considerare atunci când sunt puse în aplicare practicile agricole.
He also specified that the governing programme is being implemented.
An extension of the LIFECYCLE product line is currently being implemented.
The six-point agreement is not being implemented.
An action plan is being implemented to improve hygiene in educational institutions.
Este pus în aplicare și un plan de îmbunătățire a condițiilor de igienă în instituțiile de educație și învățămînt.
How rapidly are renewable energy technologies being implemented?
Cât de rapid sunt puse în aplicare tehnologiile de energie regenerabilă?
In this respect, numerous decisions have either been taken or are already being implemented.
În acest sens, numeroase decizii au fost luate sau sunt deja puse în aplicare.
This gives rise to the question of whether residence rights are still not being implemented in a transparent way.
Astfel, se pune problema dacă drepturile de reşedinţă sunt în continuare puse în aplicare într-un mod netransparent.
It's a workshop in which your participation is important, your ideas are being implemented and change can be made by anyone.
Este un workshop în care implicarea ta contează, ideile tale sunt puse în aplicare, iar schimbarea poate fi făcută de fiecare.
New rules for better economic governance are still being implemented but this nonetheless remains insufficient.
Noile norme pentru guvernarea economică mai bună sunt încă puse în aplicare, dar cu toate acestea, acest lucru rămâne insuficient.
Integrated IT services for professional actuarial calculation are being implemented.
Se implementează servicii IT integrate pentru calcul actuarial profesionist.
In addition, a procurement action plan is being implemented which addresses the weaknesses identified by the Court.
În plus, este pus în aplicare un plan de acțiuni privind achizițiile publice, care abordează punctele slabe identificate de Curte.