Am făcut-o, și el m-a acuzat că sunt manipulativă.
He didn't get where he is without being manipulative.
N-ar fi ajuns unde e fără să fie manipulator.
Stop trying to suggest she's being manipulative.
Nu mai încerca să sugereze că a fi manipulator.
And here I thought we were working so well together, and you're just being manipulative.
Credeam că lucrăm bine împreună, numai că tu mă manipulezi.
He's just, he's being manipulative as a way to get more praise.
El știe că nu-i varză, vrea doar să fie lăudat.
You're very good at being manipulative.
Esti foarte bun manipulator.
I'm not being manipulative.
Eu nu sunt plin de cruzime.
And here I thought we were working so well together, and you're just being manipulative.
Credeam că lucrăm bine împreună, numai că tu mă manipulezi.
You think I'm being manipulative?
Trebuie să postez asta.
You think I'm being manipulative?
Crezi că Sunt a fi manipulator?
This is a flagrant breach of the principles of the European Union and Italy is being manipulative to the detriment of human life and the environment.
Reprezintă o încălcare gravă a principiilor Uniunii Europene, Italia folosind manipularea în detrimentul vieţii umane şi al mediului înconjurător.
Being manipulative, she carefully planned ways to influence her teammates.
Fiind foarte manipulatoare, își făcea planuri atente despre cum să își influențeze colegele de echipă.
Being manipulative and pathetic.
A fi manipulativ și patetic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.