In several countries democratic elections have been held for the first time and the basic foundations of democracy are being progressively introduced.
În câteva țări, au avut loc pentru prima dată alegeri democratice, iar elementele esențiale ale democrației sunt introduse progresiv.
Whereas the telecommunications sector is being progressively liberalized
întrucât sectorul telecomunicațiilor este liberalizat progresiv
Players rise in level as they earn experience points (XP), with various features being progressively unlocked.
Jucătorii se ridică la nivel în timp ce câștigă puncte de experiență (XP), cu diferite caracteristici fiind deblocate progresiv.
In Hungary's case, the Commission has not found any objective justification for treating judges and prosecutors differently than other groups, notably at a time when retirement ages across Europe are being progressively increased and not lowered.
În cazul Ungariei, Comisia consideră că nu există nicio justificare obiectivă pentru a-i trata pe judecători și pe procurori altfel decât alte grupuri, în special într-o perioadă în care, în întreaga Europă, vârsta de pensionare nu scade, ci crește progresiv.
The sizeable Serbian public procurement market is also being progressively opened up to European bidders.
Şi piaţa achiziţiilor publice din Serbia, una considerabilă, se deschide treptat ofertelor europene.
Another unique aspect of the convention was the opportunity to see how automation is now being progressively introduced into Toyota's own factories, to further improve the efficiencies of the Toyota Production System - which forms the foundation for the company's 'Lean Logistics' programme.
Un alt aspect unic al conventiei a fost posibilitatea de a vedea cum este introdusa progresiv automatizarea in fabricile proprii Toyota, pentru a imbunatati in continuare eficienta Sistemului de productie Toyota - care sta la baza programului "Logisticii de baza" a companiei.
These actions are being progressively implemented, with a view to complete the actions pertaining to aircraft involved in commercial air transport by October 2010.
Aceste măsuri sunt implementate în mod progresiv pentru a se asigura astfel aplicarea, până în octombrie 2010, a măsurilor vizând aeronavele implicate în transportul aerian comercial.
Europe's last great tracts of virgin and natural forests are found in Romania, but they are currently being progressively destroyed by logging.
Ultimele intinderi de paduri virgine ale Europei se gasesc in Romania, insa sunt distruse si defrisate progresiv.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "being progressively" en anglais