Honestly, it takes some believing that he changed completely in one week.
Sincer, e cu greu de crezut că s-a schimbat complet într-o săptămână.
Her claim she remembered every detail from childhood really takes some believing.
Afirmația ei că își amintește fiecare detaliu din copilărie e cu greu de crezut.
Winning that scholarship has him soaring high and believing in his future.
Câștigarea acelei burse îl ține în al nouălea cer și încrezător în viitor.
Your story about winning the lottery twice really takes some believing.
Povestea ta că ai câștigat la loto de două ori e cu greu de crezut.
It takes some believing that he finished the project alone in two days.
E cu greu de crezut că a terminat proiectul singur în două zile.
It takes some believing that he passed every exam without ever studying.
E cu greu de crezut că a trecut toate examenele fără să învețe.
It takes some believing that the tiny startup bought that huge corporation.
E cu greu de crezut că mica firmă a cumpărat corporația aceea uriașă.
It takes some believing that the cat survived falling from the tenth floor.
E cu greu de crezut că pisica a supraviețuit căzând de la etajul zece.
It takes some believing that nobody heard the alarm for thirty full minutes.
E cu greu de crezut că nimeni n-a auzit alarma timp de treizeci de minute.
It takes some believing that such a small company beat all those giants.
E cu greu de crezut că o firmă atât de mică a învins toți giganții.
She protested out of principle, believing the law was unjust.
She dismissed his proposal, believing it would not succeed.
I have a hard time believing some of the stories he tells.
Mi-e greu să cred unele dintre poveștile pe care le spune.