We offer a discount if the charge per unit falls below a certain level.
Oferim discount dacă prețul pe unitate scade sub un anumit prag.
When ratings fall below a certain point, advertisers usually pull their support.
Când audiența scade sub un anumit prag, de obicei reclamanții își retrag reclamele.
To prevent voltage dropping of any cell below a certain limit.
Pentru a preveni căderea de tensiune a oricărei celule sub o anumită limită.
Recoveries often drop below a certain critical particle size.
Recuperările scad adesea sub o anumită dimensiune critică a particulelor.
Price properly containing these elements can not be decreased below a certain limit only at the expense of quality.
Pretul care contine in mod corect aceste elemente nu poate fi scazut sub o anumita limita decat in detrimentul calitatii.
When drawing profiles, the option to remove vertical lines and row texts for points that are below a certain distance was introduced.
La desenarea profilelor a fost introdusă opţiunea de a elimina din profil liniile verticale si textele rubricilor pentru punctele ce se afla sub o anumită distanţă.
Prices that do not fall below a certain point are referred to as support.
Preţurile care nu cad sub un anumit punct sunt cunoscute ca suport.
Anybody falls below a certain mark, I'm directed.
Oricine coboară sub un anumit nivel...
When the concentration of anaesthetic in the brain drops below a certain level the dog wakes up.
Când concentraţia cerebrală de anestezic scade sub un anumit nivel, câinele se trezeşte.
Players and bankers are obliged to draw further cards if their hands fall below a certain total.
Jucătorii și bancherii sunt obligați să extragă cărți în cazul în care mâinile lor scad sub un anumit total.
When the soil moisture falls below a certain level, the roots cannot access it and the plants wilt.
Atunci când umiditatea scade sub un anumit nivel, rădăcinile nu o pot absorbi şi plantele se usucă.
If the pressure drops below a certain set level, then the car's onboard display alerts the driver.
Dacă presiunea scade sub un anumit nivel stabilit, atunci afișajul vehiculului alertează șoferul.
Budgetary and monetary stimulus measures may therefore be deemed necessary below a certain growth rate.
Putem așadar considera că, sub un anumit prag de creștere, sunt necesare măsuri de stimulare bugetară și monetară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.