My specs slipped down my nose when I bent over the table.
Mi-au alunecat ochelarii pe nas când m-am aplecat peste masă.
A courier comes in, sees a bloke bent over the body.
Curierul a intrat, a văzut un tip aplecat peste corp.
Today if I have children, even they will be born bent over.
Dacă aș avea copii, s-ar naște așa aplecați.
Apparently he was bent over studying those papers on the desk.
Aparent, el a fost aplecat peste studiind aceste documente de pe birou.
One day, he bent over your bed to caress you.
Într-o zi, s-a aplecat peste patul tău să te îmbrățișeze.
I bent over him, I listened for his heart.
Eu... m-am aplecat peste el, i-am ascultat inima lui.
A courier comes in, sees a bloke bent over the body.
Vine un curier, vede un tip aplecat peste corp.
He was bent over the water fountain.
A fost aplecat peste fântână de apă.
During the dance, she was bent over double gracefully.
În timpul dansului, ea stătea grațios aplecată în două.
The child was bent over double picking up toys from the floor.
Copilul era aplecat în două, adunând jucăriile de pe jos.
The worker was bent over double while lifting heavy boxes.
Muncitorul era aplecat în două în timp ce ridica cutiile grele.
She was bent over double, clutching her stomach in discomfort.
Era aplecată în două, ținându-se de burtă de disconfort.
The athlete was bent over double after finishing the race.
Sportivul era aplecat în două după ce a terminat cursa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.