And i-it's killing me to watch you bend over, man.
Și i-este ma omoară sa ma uit te apleca, omule.
Sometimes the patient will be asked to bend over while sitting.
Uneori, pacientul se va apleca în timp ce stă.
The doctor asked the patient to bend over for a better examination.
Doctorul i-a cerut pacientului să se aplece pentru a putea fi consultat mai bine.
And because you say so, I'm supposed to bend over.
Și pentru că tu spui așa, eu ar trebui să se aplece.
You bend over to tie a shoelace, they make a note.
Te apleci să-ți legi șiretul, ei notează în carnet.
When you bend over to pick something up.
Când te apleci pentru a lua ceva de pe jos.
Get the flight attendant to bend over and show her panties.
Convinge-o pe insotitoarea de zbor sa se aplece si sa-si arate chilotii.
Gardeners no longer need to bend over or dirty their hands.
Grădinarii nu mai trebuie să se aplece sau să se murdărească pe mâini.
If you bend over, you can signal the troops.
Dacă te apleci, poți să chemi trupele.
The cat made him bend over just to pet it under the belly.
Pisica l-a făcut să se aplece doar ca s-o poată mângâia pe burtă.
Okay, turn around, hands on the wall, bend over...
Bine, întoarce-te, mâini pe perete, se aplece...
Can you bend over and pick it up?" gag.
Pot să te apleca și ridica-l?" gag.
I'm sure he'd like to bend over.
Sunt sigur ca i-ar place sa se aplece.