The pay's better... but I had enough of divorces when I got my own.
Salariul e mai mare, dar divorțul meu mi-a fost de ajuns.
Well, a bat's better... but a tire'll do in a pinch.
O bâtă de baseball e mai bună... dar o roată își face treaba.
I always told him to try to chew his food better... but he never listened to me.
Mereu i-am spus să încerce să-și mestece mâncare mai bine... dar niciodată nu m-a ascultat.
I wish we had something better... but there's only ten days till the next full moon.
Păcat că n-am avut ceva mai bun... dar mai sunt doar zece zile până e lună plină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.