The situation escalated beyond control during the protest last night.
The company's data breach was beyond control, exposing sensitive information.
Incidentul de securitate informatică al companiei a scăpat de sub control, expunând informații sensibile.
Your brother is entirely beyond control.
The wisest statesmen of our time are concerned for the survival of civilization because crime sweeps forward seemingly beyond control.
Cea mai serioasă declaraţie din timpul nostru are de a face cu îngrijorarea cu privire la supravieţuirea civilizaţiei din cauza crimei ce ameninţă să o măture fără control.
Her anger was beyond control, leading to an argument with her friends.
She warned that his incitement could escalate the conflict beyond control.
L-a avertizat că instigarea lui ar putea escalada conflictul până la un punct scăpat de sub control.
The debate turned beyond control when participants started shouting at each other.
Dezbaterea a degenerat și a scăpat de sub control când participanții au început să țipe unii la alții.
The riot became beyond control, causing police to use tear gas to disperse the crowd.
Revolta a degenerat și a scăpat de sub control, forțând poliția să folosească gaze lacrimogene pentru a risipi mulțimea.
Your brother is entirely beyond control.
Fratele tău e total scăpat de sub control.
Your brother is entirely beyond control
The weeds in the garden grew beyond control without regular maintenance.
Buruienile din grădină au crescut necontrolat din lipsă de îngrijire constantă.
The project became beyond control once the initial guidelines were ignored.
Proiectul a scăpat de sub control după ce liniile directoare inițiale au fost ignorate.
The machinery was beyond control after the software malfunctioned unexpectedly.
Utilajele au scăpat de sub control după ce software-ul s-a defectat pe neașteptate.