Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
de sub control
NEW
of hand of your control
out of hand
of control out-of-control runaway outta control rails
Mulțimea probabil se va risipi dacă situația scapă de sub control.
The crowd will likely splinter if the situation gets out of hand.
Polițiștii își descarcă puștile în rafale când revolta scapă de sub control.
The police blaze their shotguns when the riot got out of hand.
Cearta a scăpat rapid de sub control și au început să țipe la toți.
The argument quickly got out of hand, and they started shouting at everyone.
Incendiul a scăpat de sub control pentru că nimeni n-a reacționat repede la început.
The fire got out of hand because nobody reacted quickly in the beginning.
Părinții trebuie să reprime cu fermitate bullyingul înainte să scape de sub control.
Parents need to clamp down on bullying before it gets out of hand.
Trebuie să te potolești înainte să scape complet de sub control cearta asta.
You need to pull your head in before this argument gets completely out of hand.
Dacă lăsăm zvonurile să o ia razna, situația poate scăpa rapid de sub control.
If we let rumors run wild, the situation could quickly get out of hand.
Trebuie să ne ocupăm de problemă înainte să scape de sub control.
We must tackle a problem before it spirals out of control.
După divorț, băutura lui a scăpat rapid de sub control.
After the divorce, his drinking really went off the rails fast.
Emoțiile ei au scăpat de sub control când a auzit vestea șocantă.
Her emotions went off the rails when she heard the shocking news.
Fără reguli stricte, forumul online a scăpat rapid de sub control.
Without strict rules, the online forum quickly spiraled out of control.
Cheltuielile companiei sunt aproape scăpate de sub control în acest trimestru.
The company's expenses border on being out of control this quarter.
Redu bugetul acum, înainte ca cheltuielile să scape de sub control.
Trim the budget now before the expenses spiral out of control.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "de sub control" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent de sub control

scăpat de sub control +10k
scăpa de sub control 6730
tren scăpat de sub control 300
a scăpa de sub control 160
ieși de sub control 120
situație scăpată de sub control 50
sub control de stat 30
sa scape de sub control 2

Résultats: 6126. Exacts: 6126. Temps écoulé: 100 ms.