Now is not the time to bicker among ourselves, general.
Acum nu este momentul să ceartă între noi, generale.
Every time they bicker, they are in conflict.
De fiecare dată când se ceartă, ei sunt în conflict.
Neighbors had a bicker regarding the noise from a recent party.
Vecinii au avut o ciondăneală legată de zgomotul de la petrecerea recentă.
She tried to ignore the bicker between her coworkers during lunch.
A încercat să ignore ciondăneala dintre colegii ei în timpul pauzei de prânz.
During the meeting, a minor bicker about schedule changes occurred.
În timpul ședinței a apărut o mică ciorovăială legată de schimbarea programului.
We might bicker a little bit, but that's not arguing.
Poate puțină ciorovăială, dar nu e ceartă.
The bicker about small expenses became a routine in their relationship.
Ciorovăiala pe tema cheltuielilor mărunte ajunsese o rutină în relația lor.
So I don't have to listen to you two bicker anymore.
Așa nu va trebui să vă mă ascult cearta.
A brief bicker erupted over the seating arrangements at dinner.
La cină a izbucnit o scurtă ciondăneală pe tema locurilor la masă.
The bicker between the two classmates disrupted the entire classroom.
Ciondăneala dintre cei doi colegi de clasă a dat peste cap ora întreagă.
Tony-san, please, no time for bicker.
Tony-san, te rog, nu e timp pentru ceartă.
The bicker about the furniture placement slowed down the room decorating.
Ciondăneala pe tema amplasării mobilei a încetinit serios amenajarea camerei.
Listen - Peter and Neal together, they argue and bicker.
Când Peter și Neal sunt împreună se ceartă.