Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bickering
Définition
Traduction de "bickering" en roumain
Définition
Even the smallest conversation erupts into bickering.
Chiar și cea mai mica conversație se transforma în cearta.
Tom, my head is splitting with all this bickering and haggling.
Tom, îmi crapa capul de la atâta cearta.
We passed the time by bickering until the engine had cooled down.
Am petrecut timpul cu ciorovăiala până când motorul s-a răcit.
It's this kind of bickering that makes us such an adorable couple.
Este acest tip de ciorovăială care ne face o astfel de cuplu adorabil.
I never thought time travel would involve so much bickering.
Nu credeam că mersul în timp implică atâta ciondăneală.
Their constant bickering only served to pique tensions further between the two teams.
Ciondănelile lor continue n-au făcut decât să amplifice tensiunile dintre cele două echipe.
The kids' endless bickering is enough to make anyone crawl up the wall.
Ciorovăiala nesfârșită a copiilor e în stare să te urce pe pereți.
They used to read at the table, so as to avoid bickering.
Obișnuiau să citească la masă, pentru a evita certurile.
Continue your bickering elsewhere if you must, but I am done listening.
Continuați certurilor în altă parte, dacă trebuie, dar am terminat ascult.
With all of your childish bickering, we were an easy target.
Cu toate certurilor dumneavoastră pueril, am fost o țintă ușoară.
Their peevish bickering annoyed the neighbors late into the night.
Ciondănelile lor copilărești și mofturoase i-au scos din sărite pe vecini până târziu în noapte.
Come on, guys, you've been bickering all ni...
Haideți, băieți, ați fost ciorovăială tot, nici...
There is too much bickering and fighting at work.
Există prea multe certuri şi conflicte la locul de muncă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bickering : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "bickering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bickering
Résultats: 774. Exacts: 774. Temps écoulé: 32 ms.
