Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
relației bilaterale
relația bilaterală
relatiei bilaterale
relații bilaterale
relațiilor bilaterale
relațiile bilaterale
relație bilaterală
Indeed, substantive trust in the bilateral relation is an incentive for trade and investment.
Într-adevăr, încrederea substanţială în cadrul relaţiei bilaterale reprezintă un stimul pentru comerţ şi investiţii.
The two ministers expressed their appreciation for the excellent level of the bilateral relation between their countries.
Cei doi miniștri si-au exprimat satisfacția pentru nivelul foarte bun al relației bilaterale.
Mutual trust and the pursuit of those objectives we have a common interest in are at the base of our resolve to consolidate the bilateral relation.
Încrederea reciprocă şi urmărirea acelor obiective cu privire la care avem un interes comun stau la baza hotărârii noastre de a consolida relaţia bilaterală.
As I have said, the bilateral relation with the USA is and will remain the keystone of our foreign policy.
După cum am spus relaţia bilaterală cu SUA este şi va rămâne cheia de boltă a politicii noastre externe.
Aspects of the bilateral relation have been reviewed, with a focus on consistent co-operation within NATO, with the prospect of celebrating, in 2019, the 100th anniversary of the establishment of the Romanian-Canadian diplomatic relations.
Au fost trecute în revistă aspecte ale relației bilaterale, cu accent pe cooperarea consistentă în cadrul NATO, în perspectiva celebrării, pe parcursul anului 2019, a 100 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice româno-canadiene.
H.E. Talgat Kaliyev had briefly presented the evolution of bilateral relation in the last year, had underlined the excellent political relations and economic partnership between the two countries and presented a calendar of diplomatic and political visits for this year.
Excelenta sa, Talgat Kaliyev, a prezentat stadiul relatiei bilaterale, excelentele relatii politice si parteneriatul economic dintre cele doua tari si a prezentat calendarul schimburilor diplomatice si al vizitelor planificate pentru acest an.
What is the message of Your appointment and Your vision for the bilateral relation?
Care este mesajul numirii dvs. si care este viziunea dvs.pentru relaţia bilaterală?
Also, Mr. Daraban brought to discussion agriculture, another domain with great potential of development in the bilateral relation.
De asemenea, dl. Daraban a adus în discuţie agricultura, un alt domeniu cu un mare potenţial de dezvoltare în relaţia bilaterală.
These are extremely important things, both for the bilateral relation, as well as for the regional cooperation or the cooperation at the European and Euro-Atlantic levels.
Sunt lucruri extrem de importante, atât pentru relaţia bilaterală, cât şi pentru cooperarea regională sau la nivel european şi euro-atlantic.
And secondly, in exports you can hardly bet on cost competitiveness, at least in the EU-US bilateral relation.
Doi, din exporturi foarte greu mai poţi să mizezi în termeni de competitivitate pe costuri, cel puţin în relaţia bilaterală cu UE - Statele Unite.
There was a clear test of how the strategic relations Romania - Kazakhstan functioned not only for the bilateral relation's sake, but for the guardianship benefit of an organization with a notorious past, fallen in the shadows.
Era o probă clară de cum funcţionează raportul strategic România-Kazahstan, nu doar în beneficul relaţiei bilaterale, dar în beneficiul salvgardării unei organizaţii cu un trecut ilustru, dar căzută într-un con de umbră.
Anton Caragea had emphasized the strong points of Laos: political stability, impressive economic development and the clear express desire to extend the bilateral relation.
Anton Caragea a elogiat punctele forte ale Laos-ului: stabilitatea politica, impresionanta dezvoltare economica a tarii si dorinta clara de imbunatatire a relatiei bilaterale.
A crucial role in consolidating the bilateral relation continues to be held by the two communities of people, of the Romanian and the Serbian minorities, which represent a solid bridge between Romania and Serbia.
Un rol crucial în consolidarea relaţiei bilaterale continuă să-l deţină cele două comunităţi de persoane aparţinând minorităţilor română, respectiv sârbă, care reprezintă o punte de legătură solidă între România şi Serbia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.