Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
binding commitments
Forme fléchie de binding commitment
Traduction de "binding commitments" en roumain
angajamente obligatorii
angajamentelor obligatorii
angajamentele obligatorii
angajamente cu caracter obligatoriu
angajeze
angajamente juridice
They must be signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation.
Cererile trebuie semnate de persoana autorizată să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic în numele organizației candidate.
There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Nu au existat angajamente obligatorii din punct de vedere juridic care să stabilească viitorul cadru al protecţiei climei la nivel internaţional.
This is the total amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand.
Se raportează valoarea totală a angajamentelor obligatorii din punct de vedere juridic de a subscrie și a plăti datoriile subordonate la cerere.
the duration of binding commitments of network users for contracting capacity compared to the economic life of the asset
durata angajamentelor obligatorii ale utilizatorilor rețelei pentru contractarea de capacitate în raport cu durata de viață economică a activului
At all stages of the negotiations, we must also ensure that future trade policy is conducted in the context of the European Union's objectives, including binding commitments on social and environmental standards.
De asemenea, trebuie să ne asigurăm, în toate etapele negocierilor, că politica comercială viitoare se desfășoară în contextul obiectivelor UE, inclusiv angajamentele obligatorii privind standardele sociale și de mediu.
whereas it deplores the fact that different interpretations, legal constraints and binding commitments have prevented the Council from entering swiftly into real political negotiations with the other branch of the budgetary authority
întrucât regretă faptul că diferitele interpretări, constrângerile legale și angajamentele obligatorii nu au permis Consiliului să se angajeze cu celeritate în veritabile negocieri politice cu cealaltă componentă a autorității bugetare
However, in order to ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments and draw up detailed action plans.
Cu toate acestea, pentru a asigura transparenţa, statele în curs de dezvoltare trebuie să-şi asume angajamente obligatorii şi să elaboreze planuri detaliate de acţiune.
any other legally binding commitments received by insurance and reinsurance undertakings.
orice alte angajamente obligatorii din punct de vedere juridic primite de întreprinderile de asigurare și de reasigurare.
Only applications submitted on the official application form, duly signed by the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation will be accepted.
Vor fi acceptate numai propunerile depuse prin intermediul formularului de cerere oficial și semnate corespunzător de persoana autorizată să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic în numele organizației candidate.
Legally binding commitments, in particular for in kind and/or financial contributions, from each partner throughout the lifetime of the initiative
angajamente obligatorii din punct de vedere legal, în special pentru contribuțiile în natură și/sau financiare din partea fiecărui partener pe întreaga durată de viață a inițiativei
the present value of binding commitments of network users for contracting capacity, which is calculated as the discounted sum of the following parameters
valoarea actualizată a angajamentelor obligatorii ale utilizatorilor rețelei pentru contractarea de capacitate, care se calculează ca suma actualizată a următorilor parametri
Grants are awarded only for activities where implementation after the award of the grant is guaranteed, at least as shown by a final assessment and binding commitments concerning the financial contribution by the other parties
Subvențiile se acordă numai pentru activități a căror realizare după acordarea ajutorului este garantată, cel puțin după cât reiese dintr-o evaluare finală și prin angajamente obligatorii privind contribuția financiară din partea celorlalte părți implicate.
Applications on behalf of the EU lead institution must be submitted on the correct form, duly completed, signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organization and dated.
Cererile în numele instituției promotoare din UE trebuie întocmite pe formularul adecvat, completate în mod corespunzător, semnate de persoana desemnată de organizația solicitantă să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic și datate.
Synonymes et analogies de "binding commitments" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent binding commitments
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 29 ms.
