At the end of the day, think about it, they sent a chimp.
Ei bine, scuzați-mi întrebarea, dar... bine... au fost probleme în căsnicie?
Well, pardon my asking, but well, were there any problems in the marriage?
Pentru toți cei de aici, ale căror rugăciuni și urări de bine... au fost o sursă de tărie pentru mine în acești 40 de ani... vă mulțumesc.
For all the sacrifices they have made indeed, to all of you here, whose prayers and well wishes have been a source of strength to me these last 40 years, I say thank you.
Ei bine... au scăpat de la binecuvântarea civilizației.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
