Ai fost puțin cam arțăgos de când am acceptat misiunea asta.
Sorry though, a bit edgy for our listeners.
Din păcate, cu toate acestea, o pierdere pentru public.
Sorry, he's a bit edgy these days.
Scuze, e un pic supărat ziele astea.
My uncle's a bit edgy sometimes...
Unchiul meu e un pic iritat uneori...
Well, he's been a bit edgy lately.
A fost un pic nervos ultimele zile.
I'm sorry, I... I've been a bit edgy lately.
Îmi pare rău că am fost cam nervos în ultima vreme.
I'm looking for something chic, clean, but also a bit edgy.
Caut ceva sic și curat, dar în același timp puțin nebunatic.
Look, I know it seems a bit edgy and you're obviously sheltered.
Știu că pare cam țâfnos iar tu, evident, ești grijulie.
You know, the whole family, they've been a bit edgy since the plane came back.
Știi, toată familia a fost puțin iritată de când s-au întors avionul.
I've just been feeling a bit edgy these days.
M-am simțit puțin nervos zilele astea.
This business has made us all a bit edgy.
Toate astea ne-au făcut pe toți să fim puțin iritați.
You're a little bit edgy tonight.
Ești cam nervoasă în seara asta.
Folks are a bit edgy today.
Lumea este... un pic agitată astăzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.