Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bit
Voir images
Traduction de "bit" en roumain
Conjugaison
He was a bit high and laughed loudly at every joke.
Era un pic amețit și râdea în hohote la orice glumă.
She admitted she was a bit high after the wine tasting.
A recunoscut că era un pic amețită după degustarea de vinuri.
She spent a good bit of her savings on that new laptop.
A cheltuit o bună parte din economii pe laptopul acela nou.
He ate a good bit of the pizza before anyone else could.
A mâncat o bună parte din pizza înainte ca ceilalți să apuce.
I prefer my egg sandwich with a little bit of mayonnaise.
Îmi place sandvișul cu ou prăjit cu un pic de maioneză.
Add a tad bit of blue paint to make the color lighter.
Mai adaugă un pic de vopsea albastră ca să deschizi nuanța.
We noticed a teeny bit of difference in the two samples.
Am observat un pic de diferență între cele două mostre.
The flower grew a tiny bit taller since last week.
Floarea a crescut un pic în înălțime de săptămâna trecută.
The baby gained a tiny bit of weight in the last month.
Bebelușul a mai pus un pic pe el în ultima lună.
I noticed a short bit of dust on the bookshelf.
Am observat un pic de praf pe raftul cu cărți.
The new recipe tastes a bit different than the old one.
Rețeta nouă are un gust puțin diferit față de cea veche.
The weather here is a bit different from what I expected.
Vremea de aici e puțin diferită față de ce mă așteptam.
Their approach to teaching is a bit different but very effective.
Abordarea lor în predare e puțin diferită, dar foarte eficientă.
Images pour bit
burghiu
vârf de găurit
zăbală
frâu
Expressions avec bit : exemples et leurs traductions en roumain
! a bit off adv.
puțin ciudat · cam aiurea
"His answer sounded a bit off during the interview."
a little bit of heaven n.
colț de rai · bucurie pură
"The garden is a little bit of heaven."
bit by bit adv.
treptat · puțin câte puțin
"She improved her skills bit by bit."
! quite a bit adv.
destul de mult · foarte mult
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
cu puțin noroc · dacă avem noroc
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
puțin prost · puțin lent
"He can be a bit thick when it comes to math."
! a fair bit adv.
destul de mult · considerabil
"She knows a fair bit about gardening."
! be a bit rusty v.
a fi puțin ruginit
"My French is a bit rusty after years without practice."
bit player n.
actor secundar · figurant
"He started his career as a bit player in local theater productions."
! doing your bit adj.
responsabil · implicat
"She is very doing your bit in the community cleanup."
every bit adv.
la fel de · exact
"She is every bit as talented as her brother."
every bit as good adv.
la fel de bun · la fel de calitativ
"Her performance was every bit as good as his."
go a bit far v.
a merge prea departe
"His joke went a bit far and upset everyone."
the least bit adv.
nici măcar puțin · deloc
"He wasn't the least bit interested in the offer."
! that's a bit rich exp.
asta chiar e culmea
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! you can't be a little bit pregnant exp.
nu poți fi doar puțin însărcinată
"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."
! a bit much adj.
puțin prea mult · excesiv
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
puțin înfometat · ușor flămând
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
puțin prost · puțin încet la minte
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! bit of a cheek n.
o lipsă de respect
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
Synonymes et analogies de "bit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bit
a bit
+10k
a little bit
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
every bit
+10k
two-bit
6020
a bit much
5740
a bit of
+10k
Résultats: 124494. Exacts: 124494. Temps écoulé: 173 ms.
