Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bitter
Voir images
Grapefruit juice helps to reduce the bitter taste in certain dishes.
Sucul de grepfrut ajută la domolirea gustului amar din anumite preparate.
You might wrinkle your lips in distaste when eating something bitter.
S-ar putea să-ți strâmbi buzele a dezgust când mănânci ceva amar.
They were bitter rivals who refused to forgive past grievances.
Erau rivali înverșunați și nu erau în stare să uite vechile nedreptăți.
The children disliked the bitter taste of raw beet leaves.
Copiilor nu le-a plăcut gustul amărui al frunzelor crude de sfeclă.
For a slightly bitter taste, use semisweet chocolate in your ganache.
Pentru un gust ușor amărui, folosește ciocolată amăruie în ganache.
This chemical substance has a bitter taste and a strong odor.
Această substanță chimică are un gust amar și un miros puternic.
I had to suck on the bitter medicine all day long.
A trebuit să înghit toată ziua "medicamentul" ăsta amar.
The baby scrunched her nose as the bitter medicine was given.
Bebelușa a strâmbat din nas când i s-a dat medicamentul amar.
The grapefruit's bitter taste balanced well with the sweet honey.
Gustul amar al grepfrutului se potrivea foarte bine cu dulceața mierii.
The sugared almond added a sweet contrast to the bitter coffee.
Migdală glazurată a dat o notă dulce care contrasta cu cafeaua amară.
The coffee tasted bitter without any sugar or milk added.
Cafeaua avea un gust amar fără niciun strop de zahăr sau lapte.
Her bitterness toward the dish came from its bitter herbs.
Supărarea ei față de mâncare venea de la ierburile amare folosite.
During winter, bitter orange marmalade is a popular breakfast spread.
Iarna, dulceața de portocală amară este un mic dejun foarte îndrăgit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bitter
bere amară
bitter
bitter
amărui
Expressions avec bitter : exemples et leurs traductions en roumain
bitter medicine n.
medicament amar · leac amar
"Criticism can be a bitter medicine for personal growth."
go to the bitter end v.
a merge până la capătul amar
"They decided to go to the bitter end of the project."
know from bitter experience v.
a ști din experiență amară
"I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress."
swallow the bitter pill v.
a înghiți pilula amară
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! till the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșitul amar
"She fought for her rights till the bitter end."
! bitter and twisted adj.
amar și cinic
"After the betrayal, he became bitter and twisted."
bitter blow n.
lovitură grea · lovitură amară
"Losing the championship was a bitter blow for the team."
bitter pill n.
lovitură grea · situație dificilă
"Losing the championship was a bitter pill for the team."
bitter pill to swallow n.
pastilă amară de înghițit
"Losing the championship was a bitter pill to swallow."
! sugarcoat a bitter pill v.
a îndulci vestea neplăcută
"She tried to sugarcoat a bitter pill with kind words."
take the bitter with the sweet v.
a lua binele cu răul
"Sometimes you just have to take the bitter with the sweet."
the bitter end n.
punctul final · punctul de încheiere
"They fought to the bitter end."
! til the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșit
"She fought til the bitter end to save her company."
to the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșit
"She stayed with the project to the bitter end."
swallow a bitter pill v.
a înghiți o pastilă amară
"Sometimes you have to swallow a bitter pill at work."
bitter chocolate n.
ciocolată neagră · ciocolată amară
"She prefers bitter chocolate for baking because it's less sweet."
bitter cold adj.
frig cumplit · ger năprasnic
"The bitter cold wind made it hard to walk outside."
bitter struggle n.
luptă acerbă
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
bitter herbs n.
ierburi amare · plante amare
"She added bitter herbs to the salad."
bitter lemon n.
lămâie amară · băutură de lămâie amară
"She ordered a bitter lemon to go with her meal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bitter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bitter
the bitter end
2460
to the bitter end
1430
bitter orange
940
bitter pill
830
bitter chocolate
550
bitter medicine
520
bitter herbs
370
Résultats: 7970. Exacts: 7970. Temps écoulé: 43 ms.
