Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blank cheque
Définition
Traduction de "blank cheque" en roumain
Définition
The investor offered a blank cheque if we expanded the project immediately.
Investitorul a oferit un cec în alb dacă extindem proiectul imediat.
The sponsor practically handed them a blank cheque to promote the new campaign.
Sponsorul le-a înmânat practic un cec în alb ca să promoveze noua campanie.
The boss didn't give us a blank cheque; every expense needs justification.
Șeful nu ne-a dat un cec în alb; fiecare cheltuială trebuie justificată.
She wants creative freedom, but we can't offer a blank cheque on content.
Ea vrea libertate creativă, dar nu putem oferi un cec în alb asupra conținutului.
The charity refuses to give a blank cheque without detailed project proposals first.
Organizația caritabilă refuză să dea un cec în alb fără propuneri de proiect detaliate mai întâi.
My parents never gave me a blank cheque to spend money at will.
Părinții mei nu mi-au dat niciodată un cec în alb să cheltuiesc după bunul plac.
And so he brought him here and gave a blank cheque.
L-a adus aici și a lăsat un cec în alb.
We need clear rules, not a blank cheque for the management team.
Avem nevoie de reguli clare, nu de un cec în alb pentru echipa de conducere.
Congress shouldn't give the president a blank cheque to increase military spending.
Parlamentul nu ar trebui să-i dea președintelui un cec în alb pentru a crește cheltuielile militare.
It is not a blank cheque for copyright holders.
Nu este un cec în alb pentru deţinătorii drepturilor de proprietate intelectuală.
So it is not a blank cheque.
Aşa încât nu este vorba despre un cec în alb.
Give her a blank cheque for the cosmetics.
Dă-i un cec în alb pentru cosmetice.
Your support is not a blank cheque.
Sprijinul dumneavoastră nu este un cec în alb.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec blank cheque : exemples et leurs traductions en roumain
sign a blank cheque v.
a semna un cec în alb
"He decided to sign a blank cheque for the charity."
write a blank cheque v.
a da mână liberă · a acorda libertate totală
"The manager won't write a blank cheque for new ideas."
give someone a blank cheque v.
a da mână liberă · a acorda libertate totală
"The manager gave him a blank cheque to run the project."
Synonymes et analogies de "blank cheque" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blank cheque
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 39 ms.
