You didn't do anything bad with those blank cheques I gave you, did you?
N-ai făcut nimic rău cu acele cecuri în alb pe care ți le-am dat, nu-i așa?
Will more blank cheques be drawn up for the banks, although in the long run, it would be significantly cheaper for the taxpayer if they were nationalised straight away?
Vor mai fi semnate cecuri în alb pentru bănci, deşi, pe termen lung, ar fi mult mai ieftin pentru contribuabil dacă acestea ar fi naţionalizate imediat?
Three blank cheques are signed and stamped.
Trei cecuri albe sunt semnate și ștampilate.
They are equivalent to blank cheques.
Ele sunt echivalente cu cecurile la purtător.
They are equivalent to blank cheques.
Ele sunt echivalente cu cecurile la purtător.
Unison and GMB have both threatened to withdraw funding from constituency MPs and Dave Prentis of UNISON has warned that the union will write "no more blank cheques" and is dissatisfied with "feeding the hand that bites us".
Uniunea și Sindicatele au amenințat că vor retrage fonduri din partea parlamentarilor din circumscripția electorală, și Dave Prentis de la UNISON a avertizat că uniunea va scrie "nu mai sunt cecuri goale" și este nemulțumit de "hrănirea mâinii care ne bate".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.