Bam! The shower head blast off!
Bam! Capul de dus blast off!
The old car seemed ready to blast off when he floored the accelerator.
Mașina veche părea gata să decoleze când a apăsat brusc accelerația.
Their eyes look like a rocket ready to blast off.
Ochii lor arata ca niște rachete care stau sa decoleze.
Their eyes look like a rocket ready to blast off.
Ochii lor arata ca nis, te rachete care stau sa decoleze.
No, four, maybe three, but - the starship is scheduled to blast off in one month's time.
Nu, în patru, poate trei, dar... Navă stelară este programată să decoleze într-o lună.
Children watched the rocket ship blast off into the clear sky.
Copiii au privit cum racheta spațială a decolat spre cerul senin.
Everyone gathered at the beach to watch the fireworks blast off together.
Toți s-au adunat pe plajă ca să vadă focurile de artificii decolând împreună.
The rocket will blast off at sunrise, lighting up the entire desert sky.
Racheta va decola la răsărit, luminând tot cerul de deasupra deșertului.
To blast off forever, out of this wicked, cruel world.
Să scap pentru totddeauna din lumea asta rea și crudă.
Our technology will enable us to blast off to explore the other wonders.
Tehnologia noastră ne va permite să ne avântăm în explorarea altor minuni.
Ready to blast off, destination, well you can figure it out.
E gata de lansare, iar destinația vă las s-o ghiciți singuri.
Guess we'll never get to blast off again.
Presupun că nu vom ajunge să suflu off din nou.
Well, it's time for you to blast off again.
Ei bine, este timpul să renunțați din nou.