Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blatant
Définition
Traduction de "blatant" en roumain
Définition
It is a blatant abuse of the trust we have placed in him.
Este un abuz flagrant al încrederii pe care am investit-o în el.
The findings showed a blatant inconsistency that undermined the credibility of the study.
Rezultatele au scos la iveală o neconcordanță flagrantă, care a subminat credibilitatea studiului.
There was blatant bias in the judge's decision that upset many people.
În decizia judecătorului se vedea un bias evident, care a revoltat mulți oameni.
For such blatant plagiarism, academic dismissal seemed like his just deserts.
Pentru un asemenea plagiat evident, exmatricularea academică părea o pedapsă meritată.
A blatant lie like that can ruin someone's reputation quickly.
O minciună sfruntată ca asta îți poate distruge reputația foarte repede.
He apologized for the blatant lie he told during the meeting.
Și-a cerut scuze pentru minciuna sfruntată pe care a spus-o în ședință.
There was a blatant error in the report that the manager immediately noticed.
În raport era o greșeală evidentă, pe care managerul a observat-o imediat.
Confronted with such blatant injustice, the lawyer was momentarily stumped for words.
Confruntat cu o asemenea nedreptate evidentă, avocatul a rămas momentan fără cuvinte.
They cringed at the blatant error in the official document.
S-au strâmbat toți când au văzut greșeala evidentă din documentul oficial.
People get angry when they discover a blatant lie has been told.
Oamenii se înfurie când descoperă că li s-a spus o minciună sfruntată.
We were appalled to the core by the blatant lies in his speech.
Eram îngroziți până în măduva oaselor de minciunile flagrante din discursul lui.
It's a blatant lie to say you didn't receive the email.
E o minciună sfruntată să spui că nu ai primit e-mailul.
I feel compelled to speak up when I witness blatant discrimination at work.
Mă simt obligat să vorbesc când sunt martor la o discriminare evidentă la muncă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec blatant : exemples et leurs traductions en roumain
blatant lie n.
minciună flagrantă
"His claim of being a millionaire was a blatant lie."
blatant racism n.
rasism evident · rasism clar
"The company faced backlash for its blatant racism in hiring practices."
! how blatant can you get exp.
cât de pe față poți să fii
"How blatant can you get, lying right to my face!"
Synonymes et analogies de "blatant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blatant
blatant lie
280
blatant lies
150
Résultats: 863. Exacts: 863. Temps écoulé: 36 ms.
