Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blaze
Voir images
Please stay back while the firefighters deal with the blaze.
Vă rog să stați deoparte cât timp pompierii se ocupă de incendiu.
No animals were seen near the scorched forest after the blaze.
Nu se vedea niciun animal în apropierea pădurii pârjolite, după incendiu.
The firefighter pulled off his doused gloves after extinguishing the blaze.
Pompierul și-a scos mănușile ude fleașcă după ce a stins flăcările.
They look on as the firefighters battle the blaze from a safe distance.
Privesc de la distanță cum pompierii se luptă cu flăcările, dintr-un loc sigur.
The forest was engulfed in a fierce blaze that night.
Pădurea a fost cuprinsă de un foc puternic în noaptea aceea.
Logs balanced perfectly on the grate, creating a cozy warming blaze.
Buștenii stăteau perfect sprijiniți pe grătar, formând un foc cald și primitor.
The butterflies flew away from the tree that was in blaze.
Fluturii au zburat departe de copacul care era cuprins de flăcări.
The phalanx of firefighters coordinated their efforts to extinguish the blaze.
Grupul organizat de pompieri și-a coordonat eforturile pentru a stinge incendiul.
She saw the building in blaze from across the street.
A văzut clădirea în flăcări de pe cealaltă parte a străzii.
The fire department arrived just in time to control the chemical blaze.
Pompierii au ajuns la timp pentru a ține sub control incendiul chimic.
Photographers captured the blaze as it burned fiercely through the trees.
Fotografii au surprins incendiul în timp ce mistuia cu furie copacii.
The blaze illuminated the dark forest path, guiding their way.
Focul a luminat poteca întunecată prin pădure, arătându-le drumul.
The firefighter called for auxiliary support to help control the blaze.
Pompierul a cerut sprijin suplimentar pentru a putea ține incendiul sub control.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour blaze
flăcări
incendiu
strălucire
orbire
semn
pată
dungă
Expressions avec blaze : exemples et leurs traductions en roumain
blaze of publicity n.
foc de artificii mediatic
"The celebrity's wedding was held in a blaze of publicity."
blaze away v.
a se dezlănțui · a cânta cu intensitate
"He blazed away at the piano, captivating the audience with his energy."
blaze of glory n.
strălucire de glorie
"The team won the championship in a blaze of glory."
blaze the trail v.
a pionier · a deschide calea
"She blazed the trail for women in engineering."
! blaze up v.
a se aprinde · a izbucni
"His anger blazed up when he heard the news."
blaze a new course v.
a inova · a deschide un nou drum
"The company blazed a new course in renewable energy technology."
blaze a path v.
a trasa un drum · a deschide un drum
"She blazed a path in the tech industry with her new app."
blaze a trail v.
a deschide un drum
"She blazed a trail in environmental science."
blaze out v.
a arde · a străluci
"The campfire blazed out in the night."
blaze with anger v.
a inflama de furie
"She blazes with anger at the unfair treatment."
in a blaze of anger adj.
furios
"She was in a blaze of anger after discovering the betrayal."
in a blaze of glory adv.
într-o explozie de glorie
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
in a blaze of publicity adv.
cu mare vâlvă mediatică
"The new product was launched in a blaze of publicity."
blaze a mark v.
a marca un traseu
"Blaze a mark on each tree along the trail."
blaze of anger n.
acces de furie · explozie de furie
"He left in a blaze of anger."
blaze of colour n.
explozie de culoare
"The garden was a blaze of colour in spring."
blaze of light n.
strălucire
"A blaze of light filled the room when the door opened."
tackle the blaze v.
a stinge incendiul
"Firefighters rushed in to tackle the blaze."
blaze of day n.
strălucirea zilei
"The flowers opened in the blaze of day."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blaze" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blaze
in a blaze of glory
1280
blaze of light
270
blaze of colour
170
blaze up
140
blaze out
130
blaze a trail
110
blaze a path
40
blaze away
30
Résultats: 1812. Exacts: 1812. Temps écoulé: 33 ms.
