Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
focnn
Traduction de "foc" en anglais
Unitățile militare au înaintat sub foc intens pentru a securiza poziția.
Military units pulled forward under heavy fire to secure the position.
Un foc de semnal îndepărtat le-a atras atenția în noaptea furtunoasă.
A distant signal fire caught their attention during the stormy night.
S-a simțit aruncat în foc când ambii colegi au demisionat brusc.
He felt thrown into the fire when both colleagues suddenly resigned.
Cel mai fierbinte foc din forjă topește metalul repede și eficient.
The hottest fire in the forge melts metal quickly and efficiently.
Au aprins un foc de jertfă ca să aducă ofrande spiritelor.
They built a sacrificial fire to make offerings to the spirits.
Fumul și flăcările se dezlănțuie când vechea clădire ia foc dintr-odată.
Smoke and flames flare as the old building catches fire quickly.
Profesorii sunt aruncați în foc când programele se schimbă fără avertisment.
Teachers are thrown into the fire when curricula change without warning.
A decis aseară să dea foc vechiului șopron de lemn.
He decided to set fire to the old wooden shed last night.
A fost prinsă când încerca să dea foc zonei împădurite.
She was caught trying to set fire to the forest area.
Sub foc puternic de artilerie, soldații s-au adăpostit în tranșee.
Under heavy artillery fire, the soldiers took cover in the trenches.
Copiii loveau pietrele una de alta ca să scoată scântei pentru foc.
The kids bashed rocks together to make sparks for the fire.
Soldaţii au bombardat neîncetat fortul inamic cu foc de tun.
Soldiers batter the enemy's fort with relentless cannon fire.
Câinele bolnav stătea liniștit în locul lui preferat, lângă foc.
The ailing dog lay quietly in its favorite spot by the fire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant foc
a consuma prin foc v.
burn
"The logs burn brightly in the fireplace."
la foc mediu adv.
over medium heat
"Cook the onions over medium heat until they turn soft and golden."
a da în foc v.
bubble over
"The soup bubbled over on the stove."
a lua foc v.
catch fire
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire
"The dry leaves can catch on fire easily."
foc pentru gătit n.
cooking fire
"They gathered wood to start a cooking fire."
a trage un foc v.
fire a shot
"The soldier was ordered to fire a shot."
groapă de foc n.
fire pit
"We roasted marshmallows over the fire pit."
primul foc n.
first shot
"The first shot signaled the start of the race."
! a avea un foc v.
! have a light
"Do you have a light for my cigarette?"
! ai un foc exp.
! have you got a light
"Have you got a light? I want to smoke."
a aprinde un foc v.
light a fire
"She used a match to light a fire."
la foc mic-mediu adv.
medium-low
"Cook the sauce on medium-low heat for 10 minutes."
la foc mic adv.
over a slow heat
"Melt the butter over a slow heat."
a da foc v.
set fire
"They set fire to the old barn."
set fire to
"The vandals set fire to the abandoned building."
a striga foc v.
shout fire
"He had to shout fire to evacuate the building."
a lua de pe foc v.
take off the heat
"She took off the heat to let it cool."
foc de gunoi n.
trash fire
"The trash fire behind the building was quickly extinguished."
foc de avertisment n.
warning shot
"The soldier fired a warning shot into the air."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "foc" en roumain
Suggestions qui contiennent foc
la foc mic
+10k
da foc
+10k
foc de armă
9400
foc de tabără
8900
lângă foc
6720
de foc
+10k
dat foc
+10k
foc mic
+10k
Résultats: 37154. Exacts: 37154. Temps écoulé: 134 ms.
