Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
bleeding edge
avangardiste
margine sângerare
Arch is focused more on the philosophy of simplicity, minimalism, and offering bleeding edge software.
Arch este concentrat mai mult pe filosofia simplicității, minimalism, și oferă software de ultimă oră (bleeding edge).
Based on a rolling-release model, Arch strives to stay bleeding edge, and typically offers the latest stable versions of most software. Contents
Fiind bazat pe un model de actualizări la zi (rolling-release), Arch încearcă să fie la zi cu actualizările pachetelor (bleeding edge), și oferă, de obicei, cele mai noi versiuni stabile pentru majoritatea pachetelor software.
Even though my research was bleeding edge, no scientific journal would publish it, because I hadn't shown it to be true.
Deși cercetările mele erau avangardiste, niciun jurnal științific nu le publica, pentru că nu le demonstrasem.
Even though my research was bleeding edge, no scientific journal would publish it, because I hadn't shown it to be true. I just... I couldn't have you doubt me like that. I just... I just needed you to believe me.
Deși cercetările mele erau avangardiste, niciun jurnal științific nu le publica, pentru că nu le demonstrasem. Și eu nu voiam să te îndoiești de mine.
The goal of Arch Linux is not to be large, but rather, to provide an elegant, minimalist and bleeding edge distribution focused on simplicity and code-correctness.
Obiectivul din Arch Linux nu este să atingă proporții, ci să ofere o distribuție elegantă, minimalistă și de ultimă oră (bleeding edge) concentrată pe simplitate și corectitudinea codului.
Arch is a rolling-release system. The Arch Way focuses on simplicity, lightweight elegance and empowering the user, whereas Fedora Core values focus on free software, community development and bleeding edge systemic innovation.
Calea Arch se concentrează pe simplicitate, sensibilitate față de resursele calculatorului, eleganță și împuternicirea utilizatorului, pe când Fedora Core Values pune accent pe software liber, development din partea comunității și inovație sistematică "la zi" (bleeding edge).
Being on the bleeding edge of tech, it's exhausting.
Să fii de partea rănită din domeniul tehnologic, e obositor.
And he's got a bleeding edge security system.
Și el are un sistem de securitate margine sângerare.
This floor contains most of our bleeding edge projects.
Etajul ăsta conține majoritatea proiectelor noastre de ultimă oră.
With knowledge from the bleeding edge of physics and beyond-beyond-beyond.
Cu cunoștințele de la marginea sângerare a fizicii și dincolo de-dincolo de-dincolo.
Our skills have been honed to the bleeding edge of samurai sharpness.
Arta noastră s-a perfecționat, atingând măiestria unui samurai.
We have been empowered at the bleeding edge.
Am fost împuterniciți la marginea sângerării.
The bleeding edge of night vision system.
Ultimul răcnet în vedere pe timp de noapte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.