Anok's bleeding heart must refer to the ruby.
Inima sângerândă a lui Anok probabil e o referință la rubin.
His name is anok, the boy with the bleeding heart.
Îl cheamă Anok, Băiatul cu Inima Sângerândă.
He is a bleeding heart trying to help an old friend.
El este o inimă blândă care încearcă să ajute o veche prietenă.
He plays to the crowds with his bleeding heart and grand gestures.
Interpretează mulțimii cu inima blânda și gesturi mărețe.
No. He plays to the crowds with his bleeding heart and grand gestures.
Nu. Interpretează mulțimii cu inima blânda și gesturi mărețe.
If a bleeding heart liberal like you has any suspicions...
Dacă un suflet sensibil și liberal ca al tău are vreo bănuială...
This new bleeding heart of yours is getting on my nerves.
Această inimă nouă sângerare a ta este obținerea pe nervi.
What I am struggling to say is, call me a bleeding heart...
Ce mă străduiesc să spun este, spune-mi altruistă, dacă vrei...
I don't know what my bleeding heart parents were thinking adopting her.
Nu știu de ce inima mea sângerândă părinții s-au gândit să o adopte.
We've got the witch symbol and what looks like a bleeding heart.
Avem un simbol vrăjitoresc și ceva ce seamănă cu o inimă care sângerează.
For a law and order guy, you've got a bleeding heart.
Pentru un reprezentant al legii și ordinii ești prea bun la inimă.
Well, perhaps I'm hiding a bleeding heart.
Ei bine, poate ca ma ascund o inima sângerare.
Not some bleeding heart idealist hanging onto half measures.
Nu unele sângerare idealist inima agațat pe jumatați de măsura.