But not for any of your bleeding-heart reasons.
Ai dreptate, D-le MacDonald, dar nu pentru toți din motive sentimentale.
You're quite right, Mr. MacDonald, but not for any of your bleeding-heart reasons.
Ai dreptate, D-le MacDonald, dar nu pentru toți din motive sentimentale.
You're quite right, Mr. MacDonald but not for any of your bleeding-heart reasons.
Ai dreptate, D-le MacDonald, dar nu pentru toți din motive sentimentale.
Bishops and psychiatrists and bleeding-heart parole officers.
Episcopi și psihiatrii și supraveghetori binevoitori.
That's a cure for bleeding-heart liberals.
E o cură pentru liberalii răniți în inimă.
And you bleeding-heart liberals think there's something wrong with this country?
Iar tu liberalii îndurerata cred că e ceva în neregulă cu această țară?
Well, I thought you were a businesswoman not some bleeding-heart social worker.
Ei bine, am crezut că ești o femeie de afaceri nu vreun asistent social plin de sânge.
A bunch of deluded, bleeding-heart...
O grămadă de amăgiți, cu inimi sângerânde...
Don't tell me you're some kind of bleeding-heart pacifist.
Nu-mi spune ca ești un pacifist.
You cover up your weakness with a bunch of bleeding-heart sentimentality.
Îți acoperi slăbiciunea cu sentimentalisme ieftine.
You can listen to their bleeding-heart gobbledygook all you want.
Puteți să ascultați cât vreți gargariseala asta sentimentală.
I wish all these bleeding-heart liberals could see this how futile it is trying to get you people to be responsible.
Îmi doresc ca toți acești liberali de sânge să vadă asta cât de inutil încearcă să-ți facă oameni responsabili.
All these bleeding-heart liberals are the same!
Toți liberalii ăștia miloși sunt la fel!