Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blur
Voir images
estompăm
I try to shake off the blur after a long night without sleep.
Încerc să scap de ceața din cap după o noapte lungă fără somn.
The whole trip happened in a blur, we barely remembered the details.
Întregul drum s-a petrecut ca prin ceață, abia ne-am amintit detaliile.
Photo editing makes it simple to blur backgrounds and highlight subjects.
Editarea foto face ușoară estomparea fundalului și evidențierea subiectului principal.
Those chaotic months raising newborn twins went in a blur of sleepless nights.
Lunile haotice cu gemenii nou-născuți au trecut ca prin ceață, fără somn.
Everything after the accident passed in a blur, I don't recall much.
Totul după accident a trecut ca prin ceață, nu-mi amintesc prea multe.
That hectic semester went by in a blur, full of exams and projects.
Semestrul acela agitat a trecut ca prin ceață, plin de examene și proiecte.
The blur in the distance made it hard to identify the approaching figure.
Ceața din depărtare făcea dificilă recunoașterea siluetei care se apropia.
The move to another country happened in a blur of paperwork and packing.
Mutarea în altă țară s-a derulat ca prin ceață, între acte și împachetări.
His teenage years went by in a blur, overwhelmed by constant changes everywhere.
Adolescența lui a trecut ca prin ceață, copleșit de schimbări la tot pasul.
The medication caused a mental blur, affecting her ability to drive safely.
Medicația i-a provocat o ceață în minte și nu mai putea să conducă în siguranță.
The first weeks at my new job went in a blur of meetings.
Primele săptămâni la noul job au trecut ca prin ceață, între ședințe.
Her wedding day passed in a blur; she barely saw any guests clearly.
Ziua nunții a trecut pentru ea ca prin ceață; abia a văzut clar invitații.
I fancied I saw a blur just before she went Houdini.
Cred că am văzut niște ceață până să facă ca Houdini.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour blur
neclaritate
contur neclar
Expressions avec blur : exemples et leurs traductions en roumain
blur the lines v.
a estompa granițele
"This new law will blur the lines between public and private."
blur the boundaries v.
a șterge limitele
"The new policy may blur the boundaries between work and personal life."
blur the distinction v.
a șterge diferența
"The new policy blurs the distinction between public and private sectors."
! blur the line v.
a șterge granița · a estompa diferența
"This new law will blur the line between work and home."
blur the outlines v.
a estompa contururile
"The fog began to blur the outlines of the trees."
in a blur adv.
într-o goană · rapid și confuz
"The weekend went by in a blur of activities."
motion blur n.
neclaritate de mișcare
"The photo showed motion blur as the car sped by."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "blur" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blur
Résultats: 2482. Exacts: 2482. Temps écoulé: 24 ms.
