This thing is crashing every time I try to boot it up.
Chestia asta se blochează de fiecare dată când îl deschid.
And the directions will be there when you boot it up.
Și instrucțiunile vor fii acolo când o veți purta.
You pay respect to gamers by gaming, so let's boot it up.
Arăți respect jucătorilor jucând, așa că să-i dăm drumul.
I suggested in place of sending living humans to distant galaxies that we can send digital information together with the means to boot it up in tiny space vessels.
Am sugerat ca în loc să trimitem oameni care să trăiască în galaxii îndepărtate putem trimite informaţii digitale, împreună cu mijloacele pentru a porni viaţa în nave spaţiale mici.
of how, if we had this new chemical entity, how would we boot it up, activate it in a recipient cell.
sau mai clar, dacă avem această entitate chimică nouă, cum să o activăm, într-o celulă recipient.
Let's boot it up.
Hai să-l resetăm, vezi dacă poți să...
how would we boot it up, activate it
cum să o activăm,
See if I can boot it up internally...
Vezi dacă pot să-l boot intern...
And the directions will be there when you boot it up.
și direcțiile vor fi acolo atunci când îl porniți în sus.
There were two sides: We had to solve the chemistry for making large DNA molecules, and we had to solve the biological side of how, if we had this new chemical entity, how would we boot it up, activate it in a recipient cell.
Au existat două aspecte. A trebuit să găsim soluţia chimică pentru a crea molecule ADN mari, şi trebuia să rezolvăm şi partea biologică. sau mai clar, dacă avem această entitate chimică nouă, cum să o activăm, într-o celulă recipient.
Come on... Let's boot it up.
Hai să-l resetăm, vezi dacă poți să...
Great. How long to boot it up?
Super. De cât timp e nevoie ca să îl pornim?
See if I can boot it up internally - you can.
Vezi dacă pot să-l boot intern... Puteți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.