The need to have the public key of a key pair in order to start communication or verify signatures is a bootstrapping problem.
Nevoia de a avea o cheie publică pentru a începe comunicarea sau pentru a verifica o semnătură este o problemă de bootstrapping.
I'd call that bootstrapping.
And that's more bootstrapping.
So far, I put money in the company, I pulled myself up from the swamp by my hair like Baron Munchhausen (bootstrapping), but it is time to grow more and so we need money in the company.
Pana aici am bagat eu bani in companie, ne-am tras de par in sus ca baronul Munchhausen (bootstrapping), dar a venit momentul sa crestem mai mult si deci avem nevoie de bani in firma.
After graduating from Columbia, she pursued a Ph.D. in psychology at the University of Pennsylvania, focusing on cognitive linguistics and writing her dissertation on a hypothesis of how children learn their first language called "syntactic bootstrapping".
După absolvirea facultății ea a urmat un doctorat în psihologie la Universitatea din Pennsylvania, concentrându-se pe lingvistica cognitivă şi scriindu-și dizertaţia pe ipoteza cum învață copiii prima lor limbă numită "syntactic bootstrapping".
I am really attracted to that sort of bootstrapping kind of storytelling.
Added angular.bootstrap for manual bootstrapping of the app.
A fost adăugată angular.bootstrap pentru bootstraparea manuală a aplicației.
But in the meantime, we're bootstrapping it.
To find out more about that, read this guide to bootstrapping your online business.
Pentru a afla mai multe despre asta, citeste acest ghid despre cum să îți bootstrap afacerea online.
And I've just kind of been bootstrapping my way to where I am now.
Și încet, încet, am ajuns unde sunt acum.
One option that's particularly popular with online, service-based businesses is "bootstrapping", which means keeping costs very low and building a viable business quickly and with minimal investment.
O opţiune deosebit de populară la afecerile online bazate pe servicii, este "procesul de bootstrap", ceea ce înseamnă păstrarea costurilor foarte scăzute şi construirea unei afaceri viabile, rapid şi cu investiție minima.
Deletion of stimulatory responses from the data analysis should be avoided if possible, and if available curve fitting software cannot accept minor stimulation, linear interpolation with bootstrapping can be used.
Ștergerea răspunsurilor stimulatorii din analiza datelor ar trebui să fie evitată dacă este posibil, iar dacă software-ul disponibil de interpolare a curbei nu poate accepta o stimulare minoră, se poate utiliza interpolarea liniară cu «bootstrap».
And that's more bootstrapping.