anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

border crossing points

Forme fléchie de border crossing point

Traduction de "border crossing points" en roumain

punctele de trecere a frontierei

puncte de trecere a frontierei

punctele de trecere a frontierelor

punctele de frontieră

shall ensure control over migration in state border crossing points.

asigură controlul asupra migraţiei în punctele de trecere a frontierei de stat.

In particular, the competent services at border crossing points

În special, serviciile competente de la punctele de trecere a frontierei

That methodology has identified the most important urban nodes, ports and airports, as well as border crossing points.

Prin intermediul acestei metodologii s-au identificat cele mai importante noduri urbane, porturi și aeroporturi, precum și puncte de trecere a frontierei.

Consideration shall subsequently be given to the possibility of introducing common checks at other border crossing points, taking account of local conditions.

Se ia lua apoi în considerare posibilitatea introducerii de controale comune la celelalte puncte de trecere a frontierei, ținând seama de condițiile locale.

infrastructures and buildings required for surveillance between border crossing points,

Infrastructurile și imobilele necesare pentru supraveghere între punctele de trecere a frontierelor

Access to data for verification at external border crossing points

Accesul la date în scopul verificării la punctele de trecere a frontierelor externe

At present, all border crossing points operate normally, with no high traffic values.

La ora actuală toate punctele de trecere a frontierei de stat activează în regim normal.

Core network border crossing points to neighbouring countries

Puncte de trecere a frontierei către țările învecinate din rețeaua centrală

External borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.

Frontierele externe nu pot fi trecute decât pe la punctele de trecere a frontierei și în timpul programului de funcționare stabilit.

Information and counselling in detention facilities and at border crossing points

Informarea și consilierea la locurile de reținere și la punctele de trecere a frontierei

That surveillance shall be carried out in such a way as to prevent and discourage persons from circumventing the checks at border crossing points.

Supravegherea se efectuează astfel încât să prevină și să descurajeze sustragerea de la verificările de la punctele de trecere a frontierei.

the same shall apply to border crossing points outside normal opening hours.

același lucru este valabil și pentru punctele de trecere a frontierei în afara orelor obișnuite de program.

He touched upon the modernization of several border crossing points and the development of an trade information portal.

În acest sens el a menționat proiectele de modernizare a mai multor puncte de trecere a frontierei, dar și dezvoltarea unui portal informativ cu privire la comerț.