I don't want my kid born addicted to high-fructose corn syrup.
Nu vreau un copil dependent de sirop de porumb bogat în fructoză.
A baby born addicted to pills.
Un copil născut dependent de pastile.
Each year, thousands of babies are born addicted to crack and lie in hospitals without a mother to hold them.
Anual, mii de copii dependenți de droguri se nasc, și zac în paturile de spital, fără o mamă să-i aline.
So I had my heart attack because of the drugs I was born addicted to?
Am făcut atac de cord din cauza drogurilor de care eram dependentă din naștere?
Age 14, born addicted.
Vârsta 14, născut dependent.
A baby born addicted to pills.
Un copil născut dependent de pastile.
I don't want my kid born addicted to high-fructose corn syrup.
Nu vreau ca bebelușul meu să se nască cu o dependență de... sirop de arțar.
Each year, thousands of babies are born addicted to crack, and lie in hospitals without a mother to hold them.
Anual, mii de copii dependenți de droguri se nasc, și zac în paturile de spital, fără o mamă să-i aline.
I don't want my baby to be born addicted to drugs but I can't stop!
Nu vreau ca bebelușul meu să se nască dependent de droguri, dar nu mă pot opri.
I don't want my baby to be born addicted to drugs but I can't stop!
Nu vreau ca bebeluºul meu să se nască dependent de droguri, dar nu mă pot opri.
"I was born addicted to fantasy."
"Sunt născut sa construiesc fantezii."
Do you understand that Zuhrah was born addicted to opioids?
Înțelegi că Zuhrah s-a născut dependentă de droguri?
What if I were to tell you there's a way to help those poor babies born addicted to crack, and give them a future as well?
Dacă ți-as spune că e o cale să ajuți acei copilași, și să le oferi și un viitor?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.