He stopped his bike at the red traffic signal and looked both ways.
S-a oprit cu bicicleta la semaforul roșu și s-a uitat în ambele sensuri.
Cross the busy street with caution, looking both ways.
Traversează strada aglomerată cu atenție, uitându-te în ambele sensuri.
The puzzle works both ways, creating complexity in each direction.
By thinking both ways, they ensured no opportunity was missed in the project.
Gândind în ambele direcții, s-au asigurat că nu scapă nicio oportunitate în proiect.
Not only that, but this stuff could cut both ways.
Nu numai asta, dar lucrurile astea pot fi folosite de ambele părți.
And, let me tell you, that goes both ways.
She decided to approach the problem both ways to maximize her gains.
A decis să abordeze problema din ambele direcții, ca să iasă cu câștiguri maxime.
The children looked both ways carefully before crossing the busy street.
Copiii s-au asigurat că se uită atent în ambele sensuri înainte să traverseze strada aglomerată.
We've got multiple rooms exactly like this one going both ways.
Avem mai multe camere exact ca aceasta merge în ambele sensuri.
Looks like we forgot that those moons provide cover both ways.
Se pare că am uitat că aceste sateliți oferă acopere ambele sensuri.
He was working on calculations to make the portal go both ways.
Făcea calcule pentru ca portalul să funcționeze în ambele direcții.
It's important to check both ways before you turn on red.
Este important să te asiguri în ambele sensuri înainte să faci dreapta la roșu.
Where I come from, knockin' that edge off goes both ways.
De unde vin eu, descătușarea asta merge în ambele sensuri.