Within the limitations of finite nature and material endowments there are no bounds set upon the possibilities of evolutionary attainment by the advancing generations who successively live upon these supernal and settled worlds of time and space.
În limitele naturii finite şi a înzestrărilor materiale, nu se impune nici o graniţă posibilităţilor de realizare evolutivă a generaţiilor în progres care trăiesc succesiv pe aceste lumi celeste şi bine stabilite ale timpului şi spaţiului.
Although it must not overstep various bounds set, inter alia, for the prevention of disorder and the protection of the reputation of others, it is nevertheless incumbent on it to impart information and ideas on political questions and on other matters of public interest.
Deși nu trebuie să depășească o serie de limite, inter alia, pentru prevenirea dezordinii și protecția reputației celorlalți, este totuși obligatoriu să disemineze informații și idei legate de chestiuni politice și alte chestiuni de interes public. Castells v.
The king of Portugal asserted that the discovery was within the bounds set forth in Papal bulls of 1455, 1456, and 1479.
Regele Portugaliei a afirmat că descoperirea a fost în limitele stabilite în bule papale de 1455, 1456, și 1479.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.